Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Written Out: The Silencing of Regina Gelana Twala
Contenu du livre :
Le racisme et le sexisme systémiques ont fait disparaître de la conscience publique l'un des écrivains les plus importants d'Afrique du Sud. Est-il possible de rétablir à juste titre sa présence historique ?
Regina Gelana Twala, une femme noire sud-africaine décédée en 1968 au Swaziland (aujourd'hui Eswatini), était une auteure extraordinairement prolifique de livres, de chroniques, d'articles et de lettres. Pourtant, aujourd'hui, le nom de Twala est largement méconnu. Ses réalisations littéraires sont oubliées. Ses livres ne sont pas publiés. Ses lettres languissent dans le bureau poussiéreux d'un universitaire sud-africain décédé. Ses articles sont enterrés dans des publications abandonnées.
Joel Cabrita soutient que l'obscurité posthume de Twala n'est pas le fruit du hasard, car elle expose la manière dont les préjugés liés à la race et au sexe ont empêché des femmes noires africaines comme Twala de s'établir comme écrivaines à succès. S'appuyant sur les documents familiaux de Twala, des interviews, des journaux et des archives de Pretoria, d'Uppsala et de Los Angeles, Cabrita affirme que toute une série de personnages - éditeurs censurés, universitaires blancs territoriaux, fonctionnaires de l'apartheid et hommes politiques africains dont la politique était en désaccord avec la sienne - ont conspiré pour effacer l'héritage de Twala. Grâce à sa production documentaire unique, Twala s'est imposée comme une voix radicale sur les questions de genre, de race et de classe. Les gardiens littéraires de la société raciste et sexiste de l'Afrique australe du vingtième siècle l'ont littéralement rayée de l'histoire de la région.
Written Out examine également la politique raciale troublée de l'histoire africaine en tant que discipline historiquement dominée par des universitaires blancs, une situation que de nombreuses personnes au sein de la discipline examinent désormais de manière critique. Inspirée par ce mouvement récent, Cabrita s'interroge sur ce que cela signifie pour elle - une historienne blanche basée dans l'hémisphère nord - de raconter l'histoire d'une Africaine noire. Loin d'une louable "récupération" d'une importante figure perdue, Cabrita reconnaît que sa biographie reproduit inévitablement les anciennes dynamiques de privilège et de domination des universitaires blancs. La narration de la carrière de Twala par Cabrita la ressuscite mais nous rappelle aussi que Twala, tragiquement, n'est toujours pas l'auteur de l'histoire de sa propre vie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780821425077 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 344 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
