Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Whispered Words (Sasameki Koto) » a reçu des critiques mitigées, beaucoup faisant l'éloge de son histoire et de ses personnages charmants, tandis que d'autres critiquent les problèmes de traduction et de formatage dans l'édition anglaise. L'histoire suit deux lycéennes, Ushio et Sumika, alors qu'elles naviguent entre leurs sentiments l'une pour l'autre dans des moments comiques et sincères, bien que l'absence d'un volume complet ait frustré certains lecteurs.
Avantages:L'histoire est engageante et douce, avec des personnages racontables, un humour bien exécuté, et une approche unique des thèmes yuri. Les personnages se développent tout au long du récit et le concept global est apprécié par de nombreux lecteurs. Le livre est agréable et fait souvent l'objet de comparaisons positives avec l'anime original.
Inconvénients:D'importants problèmes de qualité de traduction et de formatage nuisent à l'expérience de lecture, notamment un mauvais placement du texte, des traductions maladroites et des erreurs grammaticales. De nombreux lecteurs ont exprimé leur déception quant au fait que ce volume soit incomplet, et certains ont estimé que la représentation des personnages manquait de profondeur en raison du point de vue de l'auteur masculin.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Whispered Words est l'histoire de deux lycéennes, Sumika et Ushio.
L'une est amoureuse de l'autre, mais n'arrive pas à se l'avouer. Tous deux préfèrent les filles, mais Ushio aime les filles mignonnes et menues alors que Sumika préfère les filles athlétiques et extraverties.
Pour compliquer les choses, un garçon travesti, Masaki, est amoureux de Sumika. Qu'arrivera-t-il à ce triangle amoureux bizarre et confus ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781935548454 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
