Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Waltzing Matilda in French and Spanish: My third book of memories
Contenu du livre :
Valerie est arrivée à Genève pour travailler aux Nations unies en 1948 et est rapidement devenue interprète simultanée en anglais, français et espagnol et traductrice en russe. À l'époque, les interprètes de conférence étaient peu nombreux et traités comme des stars de cinéma, choyés et choyés, et très demandés.
La profession a énormément évolué depuis, en particulier récemment avec l'avènement de Covid-19, où les conférences se déroulent via Zoom. Ce livre décrit sa vie à l'époque des cocktails, des robes de soirée et des bijoux. Il décrit également ce qu'était la vie en Australie en 1979, lorsqu'elle est venue y vivre, après être tombée amoureuse d'un délégué australien des Nations unies.
À Melbourne, elle a rencontré le plus bel homme qu'elle ait jamais rencontré, qui est venu réparer sa cuisinière à gaz. À Sydney, elle est tombée amoureuse du didgeridoo et, à Darwin, du Mindil Market et du coucher de soleil.
Elle a été éblouie par la beauté des oiseaux aux couleurs vives et par les magnifiques paysages marins, mais elle a trouvé que l'étiquette du barbecue était un défi. Dans ce livre, elle explique pourquoi il est important de pouvoir faire le poirier sous la douche, pourquoi prendre un bain n'est pas hygiénique, pourquoi les fleurs sont un péché et une infidélité et pourquoi les avions et les bateaux ne peuvent pas aller plus vite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781925707588 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
