Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Waiting for Papa/Esperando a Papa » de Rene Colato Laínez raconte l'histoire de Beto, un jeune garçon du Salvador qui émigre aux États-Unis avec sa mère après la destruction de leur maison. Le récit explore les thèmes de l'immigration, de la séparation de la famille et de la résilience, avec en point d'orgue les efforts de Beto pour retrouver son père. Le livre comprend à la fois de l'anglais et de l'espagnol, ce qui le rend accessible aux lecteurs bilingues.
Avantages:La livraison rapide, une introduction adéquate aux questions d'immigration, habilement écrite avec des personnages latinos authentiques, explore efficacement les thèmes de l'épreuve, de l'espoir et de la résilience familiale. L'histoire est compréhensible pour les enfants immigrés et est jugée utile à des fins éducatives, en particulier dans les classes d'anglais langue seconde.
Inconvénients:Le texte bilingue est peut-être trop long pour être lu facilement à haute voix, et les illustrations, décrites comme peu imaginatives et simples, ne rehaussent pas l'histoire autant qu'elles le pourraient.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Waiting for Papa/Esperando a Papa
Contenu du livre :
En regardant les huit bougies de son gâteau d'anniversaire, Beto sait que son souhait est toujours le même. Beto aimerait pouvoir être avec son père chaque fois qu'il en a l'occasion.
Cela fait trois ans que lui et Mama ont quitté le Salvador. Les souvenirs des pertes qu'ils ont subies avant de partir sont tapis dans son esprit : le bombardement d'une usine, l'incendie de la maison familiale, la perte de tous leurs biens, mais surtout, il pense au père qu'il a laissé derrière lui. Aux États-Unis, Mama a trouvé un emploi dans une usine de couture fabriquant des jeans, et ils essaient de faire venir Papa aux États-Unis avec l'aide d'un avocat spécialisé dans les questions d'immigration.
Mais ce n'est que le début, et pour Beto, il semble que son père ne puisse pas venir assez vite. Un jour, à l'école, Beto a l'occasion d'écrire une lettre à son père.
Lorsqu'il est invité à la lire sur Radio Voz del Immigrante, son hommage sincère à la maison déclenche une chaîne d'événements surprenants, que même l'imaginatif Beto n'aurait pas pu prévoir. Dans ce livre, les lecteurs découvrent un jeune personnage dont la vision et la ténacité lui permettent d'accomplir un exploit qui semblait auparavant presque impossible.
À travers les souvenirs du Salvador du personnage et ses expériences en classe, le lecteur a également un aperçu des ramifications politiques tendues de la guerre dans un pays et de l'impact de cette guerre sur ses survivants. Pour Beto et le lecteur, Waiting for Papa/ Esperando a Papa est une leçon éducative.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781558854031 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
