Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Contenu du livre :
Près de 100 ans plus tard, un poème post-symboliste qui a fait date reçoit sa première traduction en anglais.
Lorsqu'il a été publié en 1928, Vulturnus représentait une nouvelle orientation dans l'écriture de Léon-Paul Fargue : un passage de la mélancolie lyrique post-symboliste de ses premiers poèmes à quelque chose de plus grandiose, de plus dynamique et de plus cosmique. Ce long poème en prose tisse un dialogue philosophique, une méditation métaphysique et une réminiscence endeuillée dans une langue qui vire à la terminologie scientifique et au néologisme rabelaisien. En proie à un cauchemar lors d'un voyage en train au long cours, l'auteur se retrouve dans un voyage qui le mène de sa ville natale à d'autres existences, accompagné par la fanfare des planètes et deux compagnons - Pierre Pellegrin et Joseph Ausudre - qui le guident vers un paradis terrestre à la recherche d'un moment d'éternité. Cette première traduction anglaise présente enfin une voix essentielle mais méconnue du XXe siècle et comprend un essai sur le texte de René Daumal, qui déclare que « Vulturnus m'étouffe par son évidence... Je vois derrière Fargue le grand cadre du docteur Faustroll... ». « .
Léon-Paul Fargue (1876-1947) est un poète et essayiste symboliste français. Il était une figure éminente de la scène artistique parisienne et comptait Marcel Proust et Maurice Ravel parmi ses amis. Walter Benjamin l'a qualifié de « plus grand poète vivant de France ». « .
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939663924 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 88 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
