Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 28 votes.
Titre original :
Intergalactic Travels: poems from a fugitive alien
Contenu du livre :
Intergalactic Travels : poems from a fugitive alien" élargit brillamment la conversation sur la migration sans papiers en retraçant l'héritage de l'illégalité. Affirmant que "chaque traversée devient la mienne", Alan Pelaez Lopez, en tant qu'extraterrestre fugitif, entreprend courageusement de voyager à travers les galaxies pour atteindre un ailleurs qui ressemble davantage à un nouveau lieu d'accueil. Contre l'échec du langage politique, ce livre de poèmes multimédias devient un verbe, une imagination active qui prend la banalité des papiers et la transforme en poésie. Ce voyage intergalactique ramène le migrant "Black NDN" de manière touchante dans les bras de sa mère et de sa vision de la vie. Si l'illégalité doit être leur héritage, Alan réimagine cette illégalité comme étant à la fois perturbatrice de l'avenir des colons et productive pour l'avenir des Noirs et des indigènes. Nous devrions être immensément reconnaissants de cette vision".
--Javier O. Huerta, auteur de "American Copia : An Immigrant Epic".
"Il s'agit d'un livre étonnant. C'est l'histoire, c'est leur histoire, c'est une archive et un disque dur avec une vibration ludique. Son sens de l'humour s'articule autour de la gravité du droit, de l'appartenance, de l'effacement et du choix des mots, des récits et des modes qui ont été élaborés en l'absence de personnes comme nous dans la salle. Il se délecte de la langue coloniale tout en disant à cette langue de s'asseoir. Il y a un nouveau b sur la scène. Prenez-en note et présentez vos respects".
--Tommy Pico, auteur de "Feed".
----.
Intergalactic Travels : poems from a fugitive alien est un recueil de poésie expérimentale qui dresse un portrait intime de l'enfance sans papiers aux États-Unis. À l'aide de collages, de photographies, de courriels et de formulaires d'immigration, Alan Pelaez Lopez formule des théories sur la fugitivité qui font de la traite négrière transatlantique et de la dépossession des autochtones les causes profondes de l'immigration sans papiers. Bien que les thèmes de l'isolement et de la non-appartenance soient au premier plan du livre, le poète ne considère pas l'appartenance à la société américaine comme une pratique libératrice. Au contraire, Pelaez Lopez exhorte les lecteurs à remettre en question leur héritage et leur acceptation de la "rage des colons, de la peur des colons et de la citoyenneté des colons", afin qu'ils puissent s'attaquer activement à leur participation aux violences quotidiennes qui passent souvent inaperçues. Comme le titre l'indique, Intergalactic Travels ouvre une nouvelle galaxie où les artistes de couleur sont les guerriers qui manifestent le changement nécessaire non seulement pour survivre, mais aussi pour prospérer.
-----.
Des extraits ont été publiés à l'adresse suivante :
Pittsburgh Poetry Review
Vinyl Poetry
Gemstone Readings
Bozalta
Un courage tranquille
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781946031723 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
