Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente de manière attrayante et réaliste les expériences d'un linguiste courageux avec les tribus indigènes du Canada il y a 200 ans, en mêlant informations historiques et profondeur narrative. Cependant, certains lecteurs ont trouvé certaines affirmations invraisemblables, n'ont pas trouvé les listes de vocabulaire attendues et ont été frustrés par le processus de soumission de l'évaluation.
Avantages:⬤ Récit captivant d'un homme courageux
⬤ aperçus historiques intéressants
⬤ bonne représentation des interactions avec les tribus autochtones
⬤ convient à ceux qui veulent en savoir plus sur l'histoire du Canada.
⬤ Certains récits peuvent sembler incroyables
⬤ l'omission de listes de vocabulaire attendues a déçu certains lecteurs
⬤ expérience négative liée au processus de soumission de la révision.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Voyages and Travels: Of an Indian Interpreter and Trader
Contenu du livre :
Publié à l'origine en 1791 en Angleterre, ce récit personnel d'un interprète et commerçant indien décrit les mœurs et coutumes des Indiens d'Amérique du Nord, avec un compte rendu des postes situés sur le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, etc.
Le livre comprend également un vocabulaire de la langue chippewa, des listes de mots en iroquois, mohegan, shawanee et esquimau et un tableau comparatif des langues algonquine et chippewa.
