Titre original :
Winter Journey
Contenu du livre :
Traduits ici pour la première fois en anglais par Nicholas Benson, les poèmes de WINTER JOURNEY (Viaggio d'inverno) d'Attilio Bertolucci orientent notre regard sur la vie et la santé communautaires dans des moments de calme trompeur. Grâce à une analyse minutieuse de la situation de la poésie - des lieux et des événements qui donnent naissance aux motivations et aux sensibilités poétiques - WINTER JOURNEY (Voyage d'hiver) nous présente un compte rendu de maladies parallèles : l'anxiété nerveuse de l'auteur et les afflictions plus générales d'une société de consommation émergente.
La proximité sociale croissante sert principalement à mettre en lumière un isolement persistant, soulagé seulement et de façon ténue par les liens de la famille et de l'amitié. Dans un pays qui se remet alors des effets du nationalisme, il est significatif qu'un poète majeur évite les pièges du populisme et du paternalisme, tout comme son écriture évite l'antagonisme et l'esthétisme. Les méditations de Bertolucci sur les effets du ventennio fasciste peuvent être lues comme une critique subtile de ces divisions, qui ont affaibli la résistance au régime et permis la fragmentation ultérieure du pays.
Il existe d'autres précédents dans la poésie italienne pour le rejet de la rhétorique fleurie qui semblait envahir le dix-neuvième siècle. La contribution durable de Bertolucci réside peut-être dans son examen ouvert de ce qui reste possible lorsque les croyances sociales et personnelles, généralement liées à un avenir ou à un passé idéalisé, s'éteignent dans le présent vorace du moi qui s'interroge.
À propos de l'auteur Attilio Bertolucci (Parme 1911 - Rome 2000), l'un des plus grands poètes italiens du XXe siècle, était également un éditeur, un essayiste et un traducteur influent. Parmi les nombreuses distinctions qu'il a reçues, Bertolucci a reçu en 1991 le prix Eugenio Montale, considéré comme la plus haute récompense dans le domaine de la poésie italienne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781932559057 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
