Note :
Les critiques soulignent l'importance des observations faites par Tocqueville lors de son voyage en Irlande en 1835, et mettent l'accent sur sa vision empathique des luttes auxquelles le peuple irlandais est confronté. Bien que le livre manque d'une analyse approfondie par rapport à ses autres ouvrages, il sert de contexte historique important avant la Grande Famine, capturant les conditions de l'époque par le biais d'entretiens avec diverses figures de la société.
Avantages:⬤ Traduction magistrale d'Emmet Larkin, améliorant la lisibilité.
⬤ Des descriptions riches qui donnent un aperçu précieux des conditions de vie en Irlande dans les années 1830.
⬤ Portrait empathique des locataires catholiques et critique des abus des propriétaires.
⬤ Une capsule temporelle significative décrivant l'Irlande avant la famine.
⬤ Engageant et lisible, avec des documents d'introduction utiles.
⬤ Manque d'analyse ou de conclusions approfondies ; il s'agit davantage d'un journal que d'une étude critique.
⬤ Manque d'équilibre dans la représentation des opprimés et des oppresseurs, l'accent étant mis principalement sur les maux des propriétaires terriens.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Alexis de Tocqueville's Journey in Ireland, July-August,1835
Alexis de Tocqueville a visité l'Irlande en compagnie de son ami Gustave de Beaumont en juillet et août 1835. Au moment de sa visite, Tocqueville venait d'acquérir une réputation internationale grâce à la publication des deux premiers volumes de sa célèbre Démocratie en Amérique. Son profond intérêt pour la grande transition de l'aristocratie à la démocratie qui s'opérait alors dans le monde occidental, y compris en Irlande, a été particulièrement mis en évidence dans ses observations. Le problème de la pauvreté, le rôle de la religion dans la société civile et l'ambivalence intrigante du paysan irlandais à l'égard de la loi intéressaient tout autant Tocqueville. Les notes sur les conversations, les lettres à la famille et les descriptions vivantes que Tocqueville a écrites lors de sa visite en Irlande mettent en lumière les problèmes de l'Irlande d'avant et du début de la famine.
Tocqueville a été accueilli partout, dans les manoirs des évêques protestants et dans les simples maisons des prêtres qu'il accompagnait dans leurs tournées à travers leurs paroisses. Ses visites à l'hospice des pauvres, à l'université, aux sites des Assises et à l'Office of the Clerk of the Crown of Ireland font partie des visites et des impressions enregistrées lors de son voyage. Il note les conditions de vie dans les villes et les campagnes, constate que les gens meurent de faim au milieu de l'abondance et se fait répéter qu'en Irlande, l'aristocratie est à l'origine des problèmes et que les pauvres se soutiennent mutuellement.
Il a enregistré des conversations dans leur intégralité. Il a pris des notes claires sur ce qu'il a vu et entendu, notant souvent ses propres réactions. Le journal et les lettres qu'il a écrites à sa famille au sujet de sa visite en Irlande offrent un rare aperçu de l'un des esprits les plus influents du dix-neuvième siècle.
Cette édition de son journal est peut-être la première tentative sérieuse de placer le voyage de Tocqueville en Irlande dans son contexte intellectuel, géographique et historique. Les quarante-sept épisodes, à l'exception de trois, ont été classés dans l'ordre chronologique de leur apparition. Ce volume comprend une carte des routes irlandaises, produite à l'origine dans l'atlas accompagnant le "Second Report of the Railway Commissioners, Ireland, 1838".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)