Von Horvath: Plays Two: Italian Night; Tales from the Vienna Woods
Comprend les pièces Nuit italienne et Contes de la forêt viennoise.
Écrites dans l'Europe des années 1930, ces pièces décrivent la décadence d'une société hantée par l'inflation et succombant à la montée du fascisme. Dans la traduction de Hampton des Contes de la forêt viennoise (présentée à la RNT en 1977), von Horvth dépeint, avec compassion et impartialité, l'interaction entre l'égoïsme individuel et les pressions d'une société en crise. La Nuit italienne, dans cette nouvelle traduction de Meredith Oakes, met en scène un groupe d'amis qui décide d'organiser une « Nuit italienne » républicaine, avant de découvrir que les fascistes ont choisi le même jour pour un défilé de la Journée allemande.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)