Avis des lecteurs
Résumé:Flying the Dragon est une histoire de passage à l'âge adulte qui explore les thèmes de la famille, de l'identité culturelle et de l'amitié à travers les perspectives de deux cousins, Skye et Hiroshi, qui naviguent dans leurs vies contrastées entre les cultures américaine et japonaise. Ce livre est réputé pour sa narration captivante, sa profondeur émotionnelle et sa richesse culturelle.
Avantages:Le livre présente un fort développement des personnages, en particulier avec ses personnages principaux racontables, et promeut la compréhension culturelle et les valeurs familiales. La narration à double perspective renforce le lien entre le lecteur et les deux personnages. Le livre est considéré comme bien écrit, engageant et adapté aux enfants comme aux adultes, avec un scénario émotionnel et captivant.
Inconvénients:Certains critiques ont suggéré que l'inclusion de mots japonais sans guide de prononciation approprié pourrait poser un problème pour les séances de lecture à haute voix. Quelques-uns ont relevé des problèmes mineurs de rythme ou ont estimé que certains concepts culturels complexes pouvaient déconcerter les jeunes lecteurs. En outre, certaines pratiques culturelles (par exemple, les combats de cerfs-volants) peuvent manquer d'explications approfondies pour ceux qui ne les connaissent pas.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Titre original :
Flying the Dragon
Contenu du livre :
100 titres de la Bibliothèque publique de New York à lire et à partager.
Une jeune Américaine est aux prises avec ses origines japonaises dans ce "portrait calme et magnifiquement émouvant d'une famille multiculturelle" pour les lecteurs de niveau intermédiaire ( School Library Journal ).
Skye, née aux États-Unis, est une bonne élève et une star du football qui n'a jamais vraiment réfléchi au fait que son père est japonais. Son cousin, Hiroshi, vit au Japon et n'a jamais vraiment pensé à la famille de son oncle qui vit aux États-Unis.
Les vies de Skye et d'Hiroshi se rejoignent lorsque la famille d'Hiroshi, avec son grand-père (qui est aussi son meilleur ami), déménage soudainement aux États-Unis. Skye ne sait plus qui elle est : à l'école, elle est soudain trop japonaise, mais à la maison, elle n'est pas assez japonaise. Hiroshi a du mal à s'adapter à la vie dans une nouvelle culture et n'apprécie pas les intrusions de Skye dans le temps qu'il passe avec son grand-père. À travers tout cela se tisse l'expertise d'Hiroshi et l'intérêt croissant de Skye pour la fabrication de cerfs-volants et la compétition de cerfs-volants rokkaku.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781580894340 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
