Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Return Flight
Sélectionné par Jos Charles comme lauréat du Ballard Spahr Prize for Poetry 2021, Return Flight est un bilan luxuriant : avec l'héritage, avec le corps, avec le traumatisme, avec le désir - et avec les nombreux tendons qui se trouvent entre les deux.
Lorsque Return Flight demande "quel nom / vous couronnez-vous", Jennifer Huang répond par de nombreux noms. Texturé de montagnes - une déesse folklorique, la prison, Yushan, la mère, les hommes, le soi - et parsemé de créatures, d'esprits et de dieux changeants, le paysage des poèmes de Huang est à la fois mystique et charnel, un "mythe en désordre de moi-même". Avec sensualité, Huang dépeint chacun de ces éléments non pas comme des choses à revendiquer, mais comme des topographies à contempler et à retenir.
Il s'agit là aussi d'un autre type de mythologie. Sur la musique des "cœurs qui battent / à travers les objets transmis", les poèmes voyagent à travers les générations - entre Taïwan, la Chine et l'Amérique - en répertoriant les blessures familiales et les histoires aimées. Le sourire d'un grand-père qui brille sous la pluie, un bébé bok choy dans le bol d'un enfant, une gifle ressentie des décennies plus tard - le résultat est une carte de la vie actuelle, reflétée par le passé.
Vol de retour est un premier ouvrage vibrant qui nous apprend comment l'histoire déchire et guérit, souvent de la même main ; comment le toucher peut signifier "violet" et "bleu" autant que l'intimité ; et comment on peut trouver un chemin vers la joie non pas en laissant le passé dans le passé, mais en "gardant la main sur ces souvenirs, / pour les sentir jusqu'à leur fin".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)