Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection inspirante d'aphorismes profonds qui, pour de nombreux lecteurs, changent la vie et font réfléchir. Il est loué pour ses idées profondes et sa capacité à trouver un écho auprès des lecteurs à travers les cultures et les époques. Toutefois, certains lecteurs ont été déçus de n'avoir reçu qu'une partie du contenu, et la qualité de la reliure a parfois suscité des inquiétudes.
Avantages:Des aphorismes inspirants et qui changent la vie, un contenu qui donne à réfléchir, de bonnes traductions, une bonne impression et une voix unique. De nombreux lecteurs le décrivent comme un livre à revisiter plusieurs fois, offrant de nouvelles perspectives à chaque lecture.
Inconvénients:Certains lecteurs ont été frustrés par le fait que l'édition n'était qu'une sélection de l'œuvre complète, et un lecteur a noté des problèmes de qualité de la reliure. Quelques lecteurs l'ont trouvé moins engageant ou moins significatif sur le plan personnel.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
Voices
Contenu du livre :
Antonio Porchia (1886-1968) a écrit un seul livre, un mince recueil d'aphorismes poétiques qui est devenu un classique dans le monde hispanophone. Avec des affinités avec les épigrammes taoïstes et bouddhistes, Voices témoigne de l'émerveillement de l'existence humaine. Révisé et mis à jour avec une nouvelle introduction du traducteur W. S. Merwin, ce volume bilingue remet sur le marché l'un des plus grands trésors littéraires d'Amérique latine.
Celui qui dit la vérité ne dit presque rien.
*.
Je sais ce que je vous ai donné. Je ne sais pas ce que vous avez reçu.
*.
Peu nombreux sont ceux qui n'arrivent à rien, car le chemin est long.
*.
Sur cent ans, quelques minutes ont été faites qui sont restées avec moi, pas cent ans.
*.
Quand je rencontre une idée qui n'est pas de ce monde, j'ai l'impression que ce monde s'est élargi.
*.
Ce monde ne comprend rien d'autre que des mots, et tu es arrivé dans ce monde avec presque rien.
*.
Nous prenons conscience du vide à mesure que nous le remplissons.
Antonio Porchia (1886-1968) est né en Italie. Après la mort de son père, il émigre en Argentine avec sa mère et ses sept frères et sœurs et, en tant qu'aîné, commence à travailler à l'âge de 14 ans. Il est autodidacte et son seul livre, Voix, attire l'attention d'un célèbre critique français qui le prend pour un érudit de Kafka et du bouddhisme, plutôt que pour l'homme humble qui aimait s'occuper de son jardin. Aujourd'hui, les aphorismes de Porchia sont publiés dans plus d'une douzaine d'éditions en langue espagnole, ainsi qu'en allemand, en français et en italien.
W. S. Merwin a reçu le prix Pulitzer, le prix Tanning, le prix Bollingen et des bourses de la fondation Guggenheim et du NEA. Il est l'auteur de dizaines de livres de poésie et de traductions. Il vit à Hawaï.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556591891 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
