Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish Terms from the American West
Contenu du livre :
L'espagnol est une source importante de termes et d'expressions qui ont fait leur chemin dans l'anglais du sud-ouest des États-Unis. Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk est le premier ouvrage à répertorier tous les termes en espagnol relatifs à deux activités importantes de l'Ouest américain - le rancher et le cow-boy - avec une référence particulière aux termes amérindiens qui sont passés par l'espagnol.
En plus de présenter les définitions les plus précises disponibles, ce lexique A-to-Z retrace l'étymologie des mots et examine et évalue de manière critique les sources anglaises spécialisées pour chaque entrée. C'est le seul dictionnaire de ce type à faire référence à des sources espagnoles. Le traitement érudit de ce volume en fait un complément essentiel aux bibliothèques des linguistes et des historiens intéressés par les contacts entre l'espagnol et l'anglais dans l'Ouest américain.
Les passionnés de l'Ouest de tous horizons y trouveront des entrées accessibles et pleines d'informations précieuses. Robert N.
Smead est professeur associé de linguistique au département d'espagnol et de portugais de l'université Brigham Young. Ronald Kil est un cow-boy et un artiste du Nouveau-Mexique qui a travaillé dans des ranchs et des parcs d'engraissement dans tout l'Ouest.
Richard W. Slatta est professeur d'histoire à l'université d'État de Caroline du Nord et auteur de nombreux ouvrages, dont Comparing Cowboys and Frontiers.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806136318 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
