Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un ouvrage scientifique impressionnant qui explore l'étymologie du vocabulaire espagnol, le reliant à ses racines latines et à ses équivalents en anglais et dans d'autres langues. Bien qu'il soit considéré comme une ressource précieuse pour les apprenants et les passionnés de langues, certains lecteurs le trouvent moins accessible sans connaissances en latin et critiquent sa présentation logique.
Avantages:⬤ Examen très érudit et détaillé de l'étymologie espagnole.
⬤ Il rend l'apprentissage du vocabulaire attrayant en révélant les liens historiques.
⬤ Précieux pour les passionnés de langues et ceux qui ont des connaissances en latin ou dans d'autres langues européennes.
⬤ Un contenu fascinant qui aide à comprendre l'évolution de la langue.
⬤ Livraison rapide et excellent état du livre physique.
⬤ Ce n'est pas la meilleure approche pour l'apprentissage du vocabulaire pour tous les apprenants ; l'étymologie peut être exagérée.
⬤ Absence d'index, ce qui rend la navigation difficile.
⬤ Nécessite des connaissances en latin pour être pleinement apprécié et compris.
⬤ Quelques inexactitudes mineures ont été relevées dans le contenu.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
Contenu du livre :
Contrairement à d'autres guides de vocabulaire qui exigent la mémorisation par cœur de milliers de mots, ce livre part du principe que l'utilisation des liens étymologiques entre les mots espagnols et anglais - leurs dérivés communs du latin, du grec et d'autres langues - est la manière la plus efficace d'acquérir et de mémoriser le vocabulaire. Cette approche convient aussi bien aux débutants qu'aux étudiants avancés.
Les professeurs de langue y trouveront également de nombreux éléments qui peuvent être utilisés pour motiver leurs étudiants à acquérir et à retenir le vocabulaire espagnol. Vocabulaire espagnol est divisé en quatre parties et quatre annexes : La première partie fournit des informations générales sur les origines de l'espagnol et commence à présenter le vocabulaire espagnol. La partie II présente le vocabulaire espagnol "classique", c'est-à-dire les mots dont la forme (en espagnol et en anglais) est pratiquement inchangée par rapport au latin et au grec.
La troisième partie traite du vocabulaire espagnol "populaire", qui a subi d'importants changements de forme (et souvent de sens) au cours de l'évolution du latin vers l'espagnol. Elle identifie un certain nombre de modèles linguistiques qui aideront les apprenants à reconnaître et à mémoriser le nouveau vocabulaire.
La quatrième partie aborde un large éventail de thèmes, dont les mots d'origine germanique et arabe, les nombres, le temps, la nourriture et les animaux, la famille, le corps et la politique. Annexe A : Principales exceptions à la "règle simplifiée du genre" Annexe B : 700 mots dont les relations éventuelles avec des mots anglais ne sont pas immédiatement évidentesAnnexe C : Verbes en -cer et mots apparentésAnnexe D : 4 500 mots supplémentaires, seuls ou en groupes, avec des correspondances en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292716681 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 653 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
