Avis des lecteurs
Résumé:Aeolian Visions/Versions est une anthologie collaborative qui présente un large éventail de la littérature turque, mettant en lumière des classiques modernes et des œuvres contemporaines à travers des traductions anglaises de haute qualité. Elle constitue une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent à la littérature turque et aux études de traduction.
Avantages:⬤ Projet collaboratif unique présentant un large éventail de voix et de styles
⬤ qualité exceptionnelle des traductions
⬤ inclut des œuvres d'auteurs célèbres et d'écrivains émergents
⬤ offre plusieurs versions de poèmes pour une meilleure compréhension
⬤ ressource précieuse pour les études turques, les études du Moyen-Orient et les études de traduction.
La collection peut être perçue comme une collection de niche, s'adressant principalement à ceux qui s'intéressent spécifiquement à la littérature turque ou à la traduction ; certains lecteurs peuvent trouver certains thèmes ou styles difficiles ou moins accessibles.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Aeolian Visions/Versions: Modern Classics and New Writing from Turkey
Contenu du livre :
Aeolian Visions / Versions est un recueil de plus de 70 œuvres littéraires, comprenant de la poésie, de la fiction, des essais et des interviews d'auteurs, traduites du turc vers l'anglais.
Toutes les œuvres ont été traduites dans le cadre de l'atelier annuel de Cunda pour les traducteurs de littérature turque. Cette collection exceptionnellement riche reflète les courants transversaux de la poésie et de la littérature turques modernes et contemporaines et comprend de nombreuses œuvres fraîches, passionnantes et expérimentales, résultant de collaborations innovantes entre les traducteurs et les auteurs et les traducteurs eux-mêmes.
Conçu pour les cours universitaires ainsi que pour la lecture individuelle, cet ouvrage est le nouveau lecteur essentiel de la littérature turque traduite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781840598537 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 406 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
