Note :
Le livre offre des conseils précieux et expérimentaux liés aux points de vue de l'Atiyoga et du Mahamudra, ce qui le rend particulièrement utile pour les pratiquants, notamment au sein de la tradition Vajrayana. Bien qu'il ne soit pas très axé sur les aspects techniques, il offre des perspectives profondes sur la pratique personnelle. Cependant, il peut ne pas convenir aux non-pratiquants.
Avantages:⬤ Des conseils très expérimentaux et perspicaces
⬤ s'adressent spécifiquement aux pratiquants du Vajrayana
⬤ offre des conseils personnels de Jamgon Kongtrul.
⬤ Moins d'emphase sur les aspects techniques
⬤ peut ne pas être utile pour les non-pratiquants
⬤ les lecteurs peuvent bénéficier d'autres traductions pour une compréhension plus profonde.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Creative Vision and Inner Reality
CREATIVE VISION and INNER REALITY est une traduction de Easing the Beginner's Way : the Essential Points of Creation and Completion, écrit en vers à l'âge de vingt-sept ans par l'étonnant maître réalisé du dix-neuvième siècle et profond érudit Jamg n Kongtrul Lodr Thaye. Né en 1813 au Kham, dans le Tibet oriental, Kongtrul a donné ces conseils en se fondant sur sa propre compréhension expérimentale de ces deux méthodes de base de la méditation tantrique bouddhiste tibétaine.
Le chemin de l'aspirant praticien est facilité par des explications claires et extrêmement pratiques de la phase de "création", qui se réfère au processus imaginatif graduel de recréation, à l'aide de mantras et de mudras, de soi-même en tant que déité et de l'environnement en tant que mandala, tout en maintenant la conscience de l'absence d'existence réelle de ces apparences et de toutes les apparences ; et deuxièmement, la phase d'"achèvement", qui fait référence à la dissolution de la visualisation jusqu'à ce que l'esprit se repose dans sa condition naturelle, l'inséparabilité de la félicité et du vide, un état obtenu, entre autres méthodes, par la concentration sur ce que l'on appelle le corps vajra, ses canaux, ses vents et ses essences vitales. Ainsi, dans la première phase de cet aspect de l'enseignement du Vajrayana, le but est imaginé, et dans la seconde, il est directement expérimenté.
En réalité, ceux qui ont une certaine familiarité avec le Mahamudra et le Dzogchen, les deux systèmes qui représentent le sens ultime et le but final de tous les enseignements, trouveront dans ce texte un guide subtil vers une connaissance plus profonde.
Ce volume contient un second texte, Conseils de Jamg n Kongtrul à Lhawang Trashi, dans lequel le méditant néophyte est instruit de manière inspirante et directe sur la manière de reconnaître les points de repère et les pièges qu'il peut rencontrer sur le chemin.
Une introduction et des notes de fond du traducteur sont incluses dans ce livre utile et magnifique.
Le traducteur Elio Guarisco est un membre fondateur de l'Institut international Shang Shung d'études tibétaines, dont le but est de préserver et d'approfondir la connaissance et la compréhension des traditions culturelles tibétaines. Il a traduit de nombreux ouvrages du fondateur, du guide et de l'inspirateur de l'Institut, Ch gyal Namkhai Norbu.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)