Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Irradiated Cities
Contenu du livre :
Poésie. Non fiction littéraire. Art. Genre hybride. Études asiatiques et américano-asiatiques. Gagnant du concours de livres NOS 2015, tel que sélectionné par le juge invité le thi diem thuy. L'avant, l'après et l'événement qui divise. Dans IRRADIATED CITIES, Mariko Nagai recherche les événements qui divisent la catastrophe nucléaire au Japon, en explorant les conséquences des bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki et la fusion nucléaire de Fukushima. Les fragments de textes lyriques et les photographies en noir et blanc de Nagai servent de guide dans ces espaces de perte, de silence, d'écho, de dévastation et de mémoire. Et chaque tesson et chaque page sont hantés par une irradiation durable, le résidu mortel de la catastrophe qui s'infiltre dans notre ADN.
Au début de VILLES IRRADIÉES, nous rencontrons cette phrase, glissée dans une parenthèse : "(il semble toujours faire clair les jours de catastrophe)". La catastrophe efface les certitudes et nous fait basculer dans un état de "semble", de regard sur une chose à la lumière changée d'une autre, de vision d'un paysage par rapport à ce qu'il ne contient plus, de reconnaissance du visage humain dans l'horreur apparemment illimitée de ce que les humains sont capables de nous infliger, à nous-mêmes et à notre environnement. Ce livre, qui passe au crible et tourne en rond, qui superpose calmement et magistralement les voix et les points de vue, qui dresse lentement le portrait de quatre villes japonaises différentes et de leurs habitants, résiste à tout effort d'arrivée ou de conclusion. Ce faisant, il nous montre que même si nous avons accumulé des faits sur ce qui s'est passé un jour particulier dans un lieu particulier, peut-être même les noms, les mots et les photos des personnes que la catastrophe a frappées, et que nous ne voulons pas lâcher, c'est dans la sédimentation sombre et la dérive légère comme une plume de l'histoire que nous pouvons glaner ce qui reste encore, et qui émet de la lumière, pour nous convoquer et nous troubler encore". --le thi diem thuy.
"Les retombées atomiques remplissent ce dernier ouvrage du poète et auteur de fiction Nagai (Dust of Eden : A Novel), une composition tenace de récits personnels, de détails documentés et de photographies du Japon prises par l'auteur lui-même. L'histoire se déroule chronologiquement dans quatre villes touchées par les radiations : Hiroshima, Nagasaki, Tokyo et Fukushima. Les descriptions de Nagai capturent quelque chose de plus profond que les livres d'histoire. En associant de petits moments - "des organes flottent dans des bocaux avec des étiquettes en bois" - et l'histoire globale dans laquelle ils s'inscrivent, Nagai parle à la fois de l'individu et du traumatisme social unificateur... Le livre oscille brillamment sur la frontière entre le connu et l'inconnu."-- Publishers Weekly, critique étoilée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781934254684 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
