Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Aelfric's Lives of the Virgin Spouses: With Modern English Parallel-Text Translations
Contenu du livre :
Tirée de la Vie des saints en vieil anglais d'Aelfric, cette édition présente les vies des époux vierges peu connus : Julien et Basilissa, Cécile et Valérien, Chrysanthus et Daria. Outre les textes originaux en vieil anglais, l'ouvrage propose au lecteur des traductions parallèles en anglais moderne.
À titre de comparaison utile, les textes latins les plus proches sont également reproduits, toujours avec des traductions anglaises en texte parallèle. En tant qu'ecclésiastique de premier plan à l'époque des raids vikings de la fin du premier millénaire, Aelfric a écrit ses Vies pour soutenir la foi des chrétiens anglais.
Ces trois histoires de couples qui se marient mais ne consomment pas leur union indiquent un idéal de célibat conjugal dans le programme de soins pastoraux d'Aelfric. Pris ensemble, le groupe fournit l'occasion de souligner des points différents mais liés concernant les types de chasteté et de pureté, au sens propre et au sens figuré, qui conviennent aux laïcs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780859897808 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
