Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 16 votes.
Foolish Virgin
Nous sommes au milieu des années folles et Gittel vit à La Haye avec ses parents, dont les rangées flamboyantes sont traditionnellement réservées aux dimanches et aux jours fériés. Quelle chance que Gittel soit juive et qu'elle doive se soumettre à "la double ration de jours fériés qui est le lot des familles juives".
Après chaque dispute matrimoniale, la mère de Gittel se rend chez ses parents à Anvers, accompagnée de sa fille. À sa grande joie, Gittel fait la connaissance de la famille aisée Mardell, qui lui permet de s'exercer sur son Steinway. Gittel se sent prise au sérieux par M. Mardell, le chef de famille, et par Lucie, trente ans, qu'elle adore.
Lorsque ces amitiés se révèlent n'être qu'une illusion, Gittel apprend ses premières leçons sur la confiance et la trahison. La seconde vient peu après, lorsque son père, dont les talents d'homme d'affaires laissent à désirer, tente de faire un coup d'éclat à Berlin à la veille du krach de Wall Street.
Bien que ce portrait intime des conflits familiaux se déroule dans l'ombre de l'Holocauste, Simons ne dit pas grand-chose de l'horreur qui attend ses personnages, mais elle réussit à donner au lecteur le sentiment que le roman va au-delà de la perte d'innocence d'une jeune fille. Dans un style fluide, presque décontracté, elle a écrit une ode magistrale et intemporelle à une parenthèse relativement insouciante dans une période sombre et dramatique.
Traduit du néerlandais par Liz Waters
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)