Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de légendes amérindiennes, principalement axé sur les contes Sioux/Dakota. Il est loué pour son authenticité, sa valeur divertissante et ses connaissances culturelles, bien qu'il soit également critiqué pour son langage parfois désuet et son champ d'application limité.
Avantages:Représentation authentique des légendes amérindiennes, récit agréable et imaginatif, lecture rapide, leçons de morale et perspective unique sur les contes culturels. Comprend des informations sur les coutumes du peuple Sioux/Dakota.
Inconvénients:Certaines histoires peuvent contenir de la violence, ce qui peut nécessiter un contrôle parental pour les enfants. Quelques phrases semblent désuètes ; l'édition Kindle présente des problèmes de formatage et ne contient pas de biographie de l'auteur. Certains lecteurs souhaitent une plus grande variété d'histoires que celles du Dakota.
(basé sur 46 avis de lecteurs)
Titre original :
Old Indian Legends
Contenu du livre :
"Je t'en supplie, fais de moi un oiseau aux plumes vertes et violettes comme les tiennes", implora Iktomi, fatiguée de jouer les braves en peaux de daim perlées. Le paon s'adressa alors à Iktomi : "J'ai un pouvoir magique".
Mon toucher te transformera en un instant en la plus belle des paons si tu respectes une seule condition." "Oui oui" cria Iktomi en sautant de haut en bas, en se tapotant les lèvres avec sa paume, ce qui fit vibrer sa voix d'une manière particulière. "Oui oui je pourrais respecter dix conditions si seulement tu me transformais en oiseau avec de longues plumes de queue brillantes. L'écrivain lakota Zitkala-Sa, ou "Oiseau rouge" - nom de plume de l'auteure, enseignante et militante amérindienne GERTRUDE SIMMONS BONNIN (1876-1938) - est réputée pour avoir été l'une des premières à raconter l'histoire, la culture et l'expérience amérindiennes contemporaines de sa propre voix, non altérée par des influences extérieures.
Elle rassemble ici les légendes et les histoires qu'elle a apprises lorsqu'elle était enfant dans la réserve de Yankton. Cette réplique de la première édition de 1901 comprend les contes suivants : "Iktomi et les canards" "La couverture d'Iktomi" "Iktomi et le rat musqué" "Le blaireau et l'ours" "Le tir de l'aigle rouge" "La danse dans une carapace de buffle" "Le crapaud et le garçon" "Iya, le mangeur de camp" et bien d'autres encore".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781605203782 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
