Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une riche exploration de la ville de Mexico à travers des anecdotes personnelles, un contexte historique et des aperçus culturels. Si certains lecteurs le trouvent charmant et engageant, d'autres se heurtent à sa densité et à des problèmes de traduction.
Avantages:Ce livre offre une compréhension approfondie de l'histoire et de la culture de Mexico, il est plein de compassion et de sagesse, le style narratif est engageant, accessible et relatable pour de nombreux lecteurs, les références à la littérature sont astucieuses et les chapitres sont bien structurés. Certains lecteurs soulignent également la qualité de la traduction, qu'ils jugent fluide et poétique.
Inconvénients:Peut être dense et difficile à lire en raison de références et d'idées personnelles que certains trouvent inintéressantes ou sans rapport avec la réalité. Plaintes concernant les problèmes de traduction qui conduisent à des phrases maladroites, et certains lecteurs l'ont trouvé ennuyeux ou fastidieux. L'édition espagnole n'est pas disponible au format Kindle.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Horizontal Vertigo: A City Called Mexico
Contenu du livre :
À la fois intime et vaste, aussi captivant, surprenant et vivant que le lieu lui-même, cet ouvrage est une visite unique qui ouvre les yeux sur l'une des plus grandes métropoles du monde, et sur sa plus grande ville hispanophone.
Vertige horizontal : le titre fait référence à la crainte de tremblements de terre toujours imminents qui a conduit les Mexicains à construire leur capitale vers l'extérieur plutôt que vers le haut. Avec la perspicacité d'un flâneur, Juan Villoro se promène dans la ville de Mexico apparemment sans plan, décrivant les gens, les lieux et les choses tout en établissant brillamment des liens entre eux. Il révèle ainsi, dans toute sa splendeur, les vicissitudes et les triomphes de l'histoire culturelle, politique et sociale de la ville : de l'antiquité indigène à la période aztèque, de la conquête espagnole à la ville de Mexico d'aujourd'hui, l'un des principaux centres culturels et financiers du monde.
Dans ce livre profondément iconoclaste, Villoro organise son texte autour d'une série de thèmes récurrents : Vivre dans la ville », “Personnages de la ville”, “Chocs”, “Traversées” et “Cérémonies”. « Ce qu'il réussit, miraculeusement, c'est une méditation étonnante et intrigante sur le genius loci de Mexico, son esprit du lieu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593687796 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
