Vert sur bleu

Avis des lecteurs

Résumé:

Green on Blue est un premier roman d'Elliot Ackerman qui explore les complexités du conflit afghan à travers les yeux de jeunes garçons pris dans le cycle de la guerre. L'histoire se concentre sur deux frères, Aziz et Ali, après l'attaque de leur village, ce qui les conduit à la dure réalité de la survie au milieu de la corruption et de la guerre. Le livre est salué pour la beauté de sa prose, son impact émotionnel profond et ses commentaires perspicaces sur la culture afghane et la nature de la guerre, tandis que les critiques soulignent le manque d'action et de profondeur dans le développement des personnages.

Avantages:

⬤ Une prose magnifiquement écrite qui décrit de manière vivante la culture et les paysages afghans.
⬤ Un engagement émotionnel profond, en particulier à travers les relations personnelles et les dilemmes moraux.
⬤ Offre une perspective unique sur la guerre en Afghanistan du point de vue des personnes touchées plutôt que de celui des soldats américains.
⬤ Des personnages mémorables qui reflètent la complexité de la loyauté, de la vengeance et de la survie.
⬤ Il donne un aperçu du contexte culturel et des aspects historiques du conflit.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le rythme était lent et manquait d'action, ce qui peut ne pas plaire à ceux qui s'attendent à un roman de guerre typique.
⬤ Certains personnages manquent de profondeur, ce qui risque de diminuer l'attachement du lecteur.
⬤ Le récit peut sembler superficiel en ce qui concerne les questions sociopolitiques plus générales, laissant les lecteurs dans l'attente d'une exploration plus approfondie.
⬤ L'utilisation de termes afghans sans glossaire peut dérouter certains lecteurs.

(basé sur 119 avis de lecteurs)

Titre original :

Green on Blue

Contenu du livre :

L'auteur de Waiting for Eden et de Dark at the Crossing, finaliste du National Book Award, a écrit une première histoire de guerre "pleine de compassion, provocante et vivante" (Vogue.com) à propos d'un jeune orphelin afghan. Avec une prose dépouillée, Ackerman a tissé un récit moralement complexe sur la vengeance, la loyauté et l'amour fraternel" (Khaled Hosseini, auteur de The Kite Runner).

Aziz et son frère aîné Ali atteignent l'âge adulte dans un village situé au milieu des forêts de pins et des montagnes sans fin de l'est de l'Afghanistan. Ils sont pauvres, mais à l'intérieur de leur maison aux murs de terre, la famille connaît la stabilité, l'amour et la routine. Un jour, un convoi d'hommes armés arrive dans leur village et leur monde s'écroule.

Les garçons survivent et se rendent dans une petite ville, où ils commencent peu à peu à recoller les morceaux de leur vie. Mais lorsque les forces américaines envahissent le pays, les militants ripostent. Une bombe explose sur le marché et Ali est brutalement blessé.

Pour sauver son frère, Aziz doit rejoindre le Special Lashkar, une milice financée par les États-Unis. Au fur et à mesure qu'il gravit les échelons, Aziz se retrouve plongé dans les sombres dessous de la guerre de son pays, témoin des affrontements entre groupes afghans rivaux - ce que les soldats américains appellent les attaques "vertes contre vertes" - et de celles menées par les soldats afghans contre les forces américaines, violence connue sous le nom de "vertes contre bleues". Pris au piège d'un conflit à la fois sauvage et artificiel, Aziz s'efforce de comprendre sa place.

Va-t-il embrasser la brutalité de la guerre ou la laisser derrière lui, au risque de mettre en péril son frère et une jeune femme qu'il a appris à aimer ? Green on Blue a ouvert une nouvelle voie dans la littérature sur nos guerres les plus récentes, accomplissant un exploit étonnant d'empathie et d'imagination. En écrivant du point de vue afghan, "Elliot Ackerman a fait quelque chose de courageux en tant qu'écrivain et d'encore plus courageux en tant que soldat : il a touché, pour de vrai, la culture et l'âme de son ennemi" (The New York Times Book Review).

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781476778563
• Auteur : Elliot Ackerman
• Éditeur : Scribner Books Co
• Reliure : Broché