Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 16 votes.
Titre original :
Burning Orchards
Contenu du livre :
Le roman controversé de Gurgen Marhari, Burning Orchards, se déroule dans la ville ottomane de Van, en Anatolie orientale, pendant la période précédant la rébellion arménienne de 1915.
Il relate l'histoire épique des événements qui ont abouti à la catastrophe des années suivantes, merveilleusement racontée par l'un des grands écrivains issus de l'Arménie soviétique. Écrit avec une humanité constante, les personnages de Mahari sont complexes et imparfaits - ni héros ni méchants, mais observés avec acuité et évoqués avec un humour tendre.
Burning Orchards offre une version des événements qui ont conduit au siège de Van différente des récits reçus, politiquement chargés, osant même refléter quelque chose de la loyauté que de nombreux Arméniens ottomans avaient ressentie envers l'ancien Empire. Publié pour la première fois en arménien en 1966, après le long exil de Mahari en Sibérie, Burning Orchards (Ayrvogh Aygestanner) a été interdit et brûlé publiquement dans les rues d'Erevan, bien que les autorités de Moscou aient finalement accepté sa publication. Contre l'avis de sa femme, il a tenté de réécrire le roman, en supprimant les passages critiquant certains partis et dirigeants politiques arméniens, mais il est mort avant d'avoir pu le finaliser.
La traduction proposée ici est celle de la publication interdite de 1966. Œuvre brillante, épique par son ampleur et magistrale dans sa description du déplacement cruel d'un peuple ancien de sa patrie historique, Les vergers brûlants est un classique que l'on redécouvre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781900355575 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
