Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre constitue une ressource précieuse pour ceux qui étudient la linguistique espagnole, en particulier dans le contexte des États-Unis. Bien que de nombreux lecteurs apprécient sa perspicacité et ses explications détaillées des différentes variétés d'espagnol, certaines critiques ont été émises quant à l'exactitude historique de certaines affirmations.
Avantages:Le livre fournit des explications détaillées sur la linguistique espagnole, aborde des variétés d'espagnol moins connues et est considéré comme une excellente ressource pour les étudiants et les chercheurs. Il est considéré comme une excellente ressource pour les étudiants et les chercheurs. Il a été salué pour sa valeur dans la recherche et les travaux d'érudition.
Inconvénients:L'exactitude historique présentée dans le livre suscite des inquiétudes, des exemples spécifiques ayant été cités qui pourraient nuire à sa fiabilité en tant que ressource scientifique.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Varieties of Spanish in the United States
Contenu du livre :
Trente-trois millions de personnes aux États-Unis parlent une variété d'espagnol, ce qui en fait la deuxième langue la plus utilisée dans le pays. Certaines de ces personnes sont des immigrés récents venus de nombreux pays différents qui ont apporté avec eux les caractéristiques linguistiques de leur pays d'origine, tandis que d'autres sont issues de familles qui vivent dans ce pays depuis des centaines d'années. John M. Lipski retrace l'importance de la langue espagnole aux États-Unis et présente une vue d'ensemble des principales variétés d'espagnol qui y sont parlées.
Variétés d'espagnol aux États-Unis fournit, en un seul volume, des descriptions utiles des caractéristiques distinctives des principales variétés, depuis le cubain et le portoricain, en passant par le mexicain et diverses souches d'Amérique centrale, jusqu'aux variétés traditionnelles datant des seizième et dix-huitième siècles que l'on trouve au Nouveau-Mexique et en Louisiane. Chaque profil comprend une brève esquisse du contexte historique de chaque groupe hispanophone, des informations démographiques actuelles, ses configurations sociolinguistiques et des informations sur la phonétique, la morphologie, la syntaxe, le lexique et les interactions de chaque groupe avec l'anglais et d'autres variétés d'espagnol. Lipski présente également les travaux d'érudition qui documentent la variation et la richesse de ces variétés, et il étudie le phénomène populairement connu sous le nom de "Spanglish".
Cette référence précieuse pour les enseignants, les universitaires, les étudiants et les personnes intéressées témoigne de la vitalité et de la légitimité de la langue espagnole aux États-Unis. Elle est le fruit d'une carrière universitaire entière consacrée à l'étude et à la promotion de la langue espagnole aux États-Unis. Il est recommandé pour les cours sur l'espagnol aux États-Unis, la dialectologie et la sociolinguistique espagnoles, et l'enseignement de l'espagnol aux locuteurs d'origine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589012134 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
