Titre original :
Word-order Variation In Biblical Hebrew Poetry: Differentiating Pragmatic Poetics
Contenu du livre :
Cette étude aborde le sujet négligé de l'ordre des mots dans la poésie biblique hébraïque.
Le fait que l'ordre des constituants des clauses diffère fréquemment de celui que l'on trouve dans la prose a souvent été noté, mais aucune tentative systématique n'a été proposée en guise d'explication. Ici, deux facteurs distincts sont pris en considération : celui de la défamiliarisation de la variation purement poétique et celui du marquage pragmatique.
Cet ouvrage propose une nouvelle approche de la poésie de l'Ancien Testament qui permettra d'améliorer la précision de la traduction, de l'exégèse et de l'analyse du discours des textes poétiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781842274231 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
