Note :

Les mémoires de Roberto Lovato, « Unforgetting », retracent l'histoire complexe et les récits personnels des Salvadoriens, entrelaçant les histoires familiales personnelles avec le paysage sociopolitique plus large façonné par les politiques américaines et les événements historiques. Le livre aborde en profondeur les thèmes de la migration, de la violence des gangs, des traumatismes générationnels et de la résilience du peuple salvadorien. Il est loué pour son authenticité et sa profondeur émotionnelle, ce qui en fait une lecture précieuse pour ceux qui cherchent à comprendre les réalités du Salvador et ses liens avec les États-Unis.
Avantages:Ce livre est fortement recommandé pour son exploration perspicace de l'histoire salvadorienne et des récits personnels, pour son mélange efficace de mémoires et d'histoire, pour sa compréhension viscérale de la migration et des traumatismes, et pour son authenticité et sa sincérité dans la narration. Il aborde des thèmes importants en rapport avec les questions actuelles d'immigration et d'identité personnelle, tout en restant accessible et captivant.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que l'écriture était parfois maladroite ou manquait d'élégance littéraire ; quelques-uns ont été déçus que certaines perspectives, en particulier celles des jeunes membres de gangs, n'aient pas été explorées en profondeur. En outre, certaines critiques visaient l'accent mis par l'auteur sur la violence et le danger associés au Salvador, ce qui pourrait décourager les lecteurs qui préfèrent un ton plus léger.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Unforgetting: A Memoir of Family, Migration, Gangs, and Revolution in the Americas
Meilleur livre de l'année selon le LA Times - Choisi par la rédaction du New York Times - Un des 25 meilleurs livres de l'automne selon Newsweek - Un des livres les plus attendus de l'année selon The Millions
« Saisissant et magnifique. Avec l'art d'un poète et l'intensité d'un révolutionnaire, Lovato démêle l'écheveau serré de l'amour et de la terreur qui relie le Salvador et les États-Unis ». -Barbara Ehrenreich, auteur de Natural Causes et Nickel and Dimed
Récit urgent et sans tabou de la vie des gangs, de la guérilla, des traumatismes intergénérationnels et de la violence interconnectée entre les États-Unis et le Salvador, les mémoires de Roberto Lovato fouillent l'histoire familiale et révèlent les histoires intimes qui se cachent derrière les gros titres sur la violence des gangs et la migration massive des Centraméricains, l'une des crises humanitaires les plus importantes mais les moins bien comprises de notre époque - une crise dans laquelle les points de vue des Centraméricains aux États-Unis ont été réduits au silence et à l'oubli.
Enfant d'immigrés salvadoriens, Roberto Lovato a grandi à San Francisco dans les années 1970 et 1980, au moment où le MS-13 et d'autres gangs salvadoriens notoires se formaient en Californie. À l'adolescence, il a perdu des amis à cause de l'escalade de la violence et a lui-même survécu à des actes de brutalité. Il a finalement troqué la violence de la rue pour la défense des droits de l'homme au Salvador, en temps de guerre, où il a rejoint le mouvement de guérilla contre le gouvernement militaire fasciste soutenu par les États-Unis et responsable de certains des massacres et des crimes contre l'humanité les plus barbares de l'histoire récente.
Roberto est rentré d'un Salvador déchiré par la guerre pour trouver les États-Unis au bord de crises sans précédent. C'est là qu'il a canalisé sa propre douleur dans l'activisme et le journalisme, en concentrant son attention sur la manière dont les traumatismes affectent les vies individuelles et les sociétés, et qu'il a entamé le difficile voyage qui consiste à affronter les racines de son propre traumatisme. Enfant, Roberto a vécu une relation tumultueuse avec son père Ramón. Élevé dans une extrême pauvreté dans la campagne du Salvador pendant l'une des périodes les plus violentes de son histoire, Ramón a appris à survivre en chevauchant des mondes souterrains entrecroisés de secrets de famille, de silences traumatisants et de trafic de marchandises et d'armes sur le marché noir. La répression de la violence dans sa vie a cependant fait des ravages. Ramón était en proie à des silences et à des accès de colère qui ont eu un impact profond sur son fils cadet, et que Roberto considère comme une source de réflexion constante sur la violence et la rébellion dans sa propre vie.
Dans Unforgetting, Roberto entremêle l'histoire compliquée de son père et la sienne propre avec des reportages de première main sur la vie des gangs, la violence de l'État et le cœur de la crise de l'immigration au Salvador et aux États-Unis. Ce faisant, il rend la politique personnelle, révélant les façons cycliques dont la violence opère dans nos foyers et nos sociétés, ainsi que les façons dont l'espoir et la tendresse peuvent surgir de l'obscurité si nous sommes assez courageux pour ne pas oublier.