Titre original :
A Visit with Chief Grey Lock and Other Abenaki Stories, Book 1
Contenu du livre :
L'histoire et la culture des Abénaquis prennent vie dans ces récits, qui sont imprégnés d'autant d'authenticité historique que possible, y compris le rendu des dialogues et de la langue par l'auteur. Des mots et des phrases abénaquis (avec leur traduction) sont dispersés dans les récits afin de familiariser le lecteur avec la langue abénaquise. Des explications linguistiques sont fournies dans les notes de bas de page.
Les chapitres comprennent : Le chapeau du faucon plongeur, le chant de bienvenue, la prière de l'aigle des nuages, le jardin médicinal du Beau, le Beau et les lents, la femme sage se souvient, l'aigle des nuages acquiert une crosse de chien, le fusil rouge, l'aigle des nuages grimpe à la pruche, les racines médicinales, les tubercules sauvages et les légumes verts frais, « l'homme de rien » crée les êtres humains (vivants), une bonne chasse à plusieurs personnes ensemble, Les instruments du sonneur de vache et la récolte de dindes, Les guerriers mohicans à la rescousse, Pourquoi le frêne est un bon remède contre les serpents à sonnettes, Un éloge somptueux de grand-mère Juliette, L'ours joueur et amical, « Firelock », le guerrier shawnee, s'enquiert d'un certain nom, Une cérémonie avec des tortues spirituellement puissantes, Le retour de la bonne famille de chasseurs et de pêcheurs, et Différentes vues de grand-père serpent à sonnettes.
De nombreuses photographies et illustrations originales, un addendum, une bibliographie et un index des noms, des lieux et des sujets ajoutent à la valeur de cet ouvrage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780788458705 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
