Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un recueil de nouvelles charmantes qui dépeignent magnifiquement la vie à Delhi, capturant l'essence vibrante de la ville et des personnages racontables, ce qui plaît principalement aux habitants de Delhi. Si de nombreux lecteurs ont apprécié l'humour et les anecdotes chaleureuses, certains ont critiqué la qualité de la traduction.
Avantages:⬤ Excellentes histoires courtes avec une touche mignonne et racontable
⬤ description vivante de la beauté et du dynamisme de Delhi
⬤ ton humoristique
⬤ résonne bien avec les lecteurs de Delhi
⬤ choix idéal pour un cadeau.
La qualité de la traduction est médiocre, ce qui rend la compréhension difficile ; certains lecteurs ont trouvé le contenu moyen dans l'ensemble.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
A City Happens in Love (Ishq Mein Shahar Hona)
Contenu du livre :
Des histoires pétillantes d'amour, de désir et de déchirement dans la ville par Ravish Kumar, journaliste, présentateur de télévision et auteur à succès de The Free Voice.
Un garçon du Bihar vivant à Lajpat Nagar aime une vendeuse de momo du Nord-Est ; elle l'aime aussi, mais lorsqu'il lui offre un objet de son village, ses rêves s'effondrent. Samar voyage avec sa bien-aimée dans un bus de la DTC à Delhi, le seul endroit de la ville où ils peuvent se rencontrer, mais il n'ose pas prononcer son nom de peur qu'on le reconnaisse. Un couple s'abrite de la pluie sous un viaduc, espérant un moment d'isolement, mais les regards dévisageants font couler de l'eau sur leurs rêves. Enfin, une jeune fille s'introduit dans la chambre louée par son amant, trouve un tas de lettres de ses anciennes flammes et lui laisse une note d'adieu inhabituelle.
Dans ces micro-histoires croustillantes et puissantes, le célèbre journaliste, présentateur de télévision et écrivain Ravish Kumar fait revivre l'amour, le désir et le chagrin d'amour qui s'épanouissent dans les espaces de la ville. Et même si les amoureux trouvent les niches dont ils ont besoin, c'est la ville elle-même qui façonne leurs relations.
Brillamment traduit du best-seller hindi Ishq Mein Shahar Hona, A City Happens in Love est un hommage à la ville indienne moderne, à ses capacités et au pouvoir de l'amour.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789388326032 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
