A Chivalric Life: The Book of the Deeds of Messire Jacques de Lalaing
Jacques de Lalaing (v. 1421-53) était sans aucun doute le chevalier le plus célèbre de la cour du duc bourguignon Philippe le Bon, célébré de son vivant pour les éblouissants faits d'armes qu'il a accomplis lors de joutes dans toute l'Europe au cours des années 1440.
Au service du duc, d'abord comme conseiller et ambassadeur pour lancer une nouvelle croisade, puis comme chef militaire intrépide lors d'une campagne visant à réprimer une révolte de la ville de Gand, Lalaing trouva tragiquement la mort au siège de Poeke, à un âge relativement jeune. La biographie chevaleresque de Lalaing, écrite au début des années 1470, offre un compte rendu divertissant et instructif de la vie d'un chevalier de la fin du Moyen Âge.
S'appuyant sur diverses sources, elle a été conçue non seulement pour commémorer les exploits de Jacques pour la postérité, mais aussi pour encourager d'autres jeunes nobles à imiter son brillant exemple, des copies richement enluminées ayant été réalisées pour les membres de sa propre famille et d'autres nobles lecteurs. Cette première traduction anglaise du texte, accompagnée d'une introduction et de notes détaillées basées sur de nouvelles recherches dans les archives et les sources littéraires, vise à offrir au lecteur un portrait approfondi de Lalaing dans le contexte de la culture chevaleresque, dynastique et politique de son époque.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)