Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 302 votes.
Titre original :
A Cup of Water Under My Bed: A Memoir
Contenu du livre :
Les mémoires d'une Colombienne-Cubaine sur le passage à l'âge adulte et sur l'intégration des leçons de sa famille dans une nouvelle vie queer
Dans ces mémoires lyriques sur le passage à l'âge adulte, Daisy Hern ndez fait la chronique de ce que les femmes de sa famille cubano-colombienne lui ont appris sur l'amour, l'argent et la race. Sa mère la met en garde contre l'envidia et les hommes qui vous séduisent avec des pâtisseries, tandis qu'une tante déplore que sa nièce devienne "una india" au lieu d'une Américaine. Une autre tante lui apprend que lorsque deux personnes sont proches, elles deviennent forcément comme u a y mugre, ongles et saleté, et que non, le père de Daisy n'est pas impie. Il prie simplement un plat de bonbons dont l'origine remonte à l'Afrique.
Ces leçons, enracinées dans les expériences des femmes en matière de migration, de colonisation et de cari o, définissent avec des détails évocateurs ce que signifie grandir en tant que femme dans un foyer d'immigrés. Dans une histoire, Daisy entreprend de défier les diktats de la race et de la classe qui préoccupent sa mère et sa tante, mais le fait de fréquenter des femmes et des transgenres, et de s'identifier comme bisexuelle, l'amène à se poser des questions inattendues. Dans une autre pièce, l'ALENA ferme des usines locales dans sa ville natale, située à la périphérie de New York, et elle commence à traduire des formulaires de chômage pour ses parents, passant de l'anglais à l'espagnol, ainsi que des peurs privées aux peurs collectives. Dans une prose qui tient à la fois des mémoires et du commentaire, Daisy réfléchit à ses reportages pour le New York Times, alors que le journal est secoué par le plus grand scandale de plagiat de son histoire et plongé dans des débats sur le rôle de la race dans la salle de rédaction.
Exploration sincère de la famille, de l'identité et de la langue, A Cup of Water Under My Bed est en fin de compte l'histoire d'une fille qui se retrouve, qui retrouve sa communauté et qui se crée une nouvelle vie queer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780807062920 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
