Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente un récit sombre centré sur une famille québécoise marquée par une extrême pauvreté et une rupture affective. L'histoire suit en grande partie la vie de Jean Le Maigre, un garçon talentueux dont la valeur n'est reconnue qu'à titre posthume. Le roman englobe une variété de personnages riches, mais se distingue par ses thèmes sombres et ses sous-entendus tragiques.
Avantages:Le développement des personnages est riche avec des figures intéressantes comme Jean Le Maigre, la dure Grand-Mère et la mystique Héloïse. La traduction conserve une grande partie de la saveur originale du texte français. Elle propose une histoire émouvante qui aborde des questions émotionnelles et sociales profondes.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé la traduction décousue et confuse, avec des personnages peu développés. Le récit global peut donner à certains lecteurs l'impression d'un manque de cohésion, et certaines traductions peuvent utiliser des mots plus forts que prévu.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
A Season in the Life of Emmanuel
Contenu du livre :
En suivant la vie d'un nouveau-né, Emmanuel, ce grand roman contemporain du Québec expose une histoire douloureuse au cœur de la nouvelle conscience qui a émergé dans les années 1960, connue sous le nom de révolution tranquille.
L'histoire d'Emmanuel et de ses 15 frères et sœurs met en lumière la pauvreté extrême sous le régime mental de l'Église catholique dans ce qu'elle a de moins éclairé et de plus inéluctable. Ce récit perspicace documente les difficultés et les cruautés de leur condition sociale avec un humour noir et une imagination passionnée, alors qu'ils s'efforcent de survivre à la dureté des écoles, à l'ennui des couvents et à la faim.
"
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781550961188 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 164 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
