Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil « A Robe of Feathers : And Other Stories » de Thersa Matsuura est salué pour son exploration perspicace du folklore japonais et de la vie contemporaine à travers des nouvelles effrayantes mais magnifiquement écrites. Les lecteurs apprécient l'élégance de la prose et les perspectives culturelles uniques offertes, décrivant les histoires comme étant à la fois effrayantes et stimulantes.
Avantages:Ce livre propose des histoires magnifiquement conçues qui associent le folklore japonais à des éléments modernes. Les lecteurs saluent l'élégance de l'écriture, la perspicacité des perspectives culturelles et la capacité à évoquer des émotions fortes sans recourir au gore. Pour beaucoup, il s'agit d'une lecture captivante, avec des intrigues prenantes et une compréhension approfondie de la culture japonaise.
Inconvénients:Quelques lecteurs ont noté que certaines histoires peuvent être dérangeantes et ne pas correspondre à la définition conventionnelle de l'horreur. Pour ceux qui ne sont pas familiers avec la culture japonaise, il peut y avoir une courbe d'apprentissage avec certains termes japonais, mais le jeu en vaut la chandelle.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
A Robe of Feathers: And Other Stories
Contenu du livre :
Au Japon, la frontière qui sépare le mythe de la réalité n'est pas seulement floue, elle est inexistante. Superstitions, légendes et mythes populaires se transmettent de génération en génération et imprègnent la vie quotidienne.
Lorsqu'une enfant jouant près d'une rivière ne rentre pas chez elle, on chuchote qu'elle a été emportée par un adzuki arai, ou Bean Washer. Lorsqu'un homme montant à bord d'un bateau entend le tintement d'un insecte invisible, on annonce la présence d'un funadama (esprit du bateau) et l'on célèbre ainsi le présage favorable d'une mer calme et d'une pêche abondante. Même quelque chose d'aussi anodin que le fait de retrouver son oreiller au pied de son lit au réveil est considéré comme le tour d'un makura gaeshi, également connu sous le nom de Tourneur d'oreiller. Rien n'est aussi simple qu'il n'y paraît. Votre voisine n'est pas simplement une vieille femme excentrique : elle pourrait bien être un Sprite d'eau métamorphosé et rancunier.
Les Japonais examinent la vie et l'existence avec les yeux les plus aiguisés et l'imagination la plus vive. Thersa Matsuura a capturé cette essence dans ce recueil sombre et perspicace qui éclaire l'endroit où la réalité vacille et glisse vers l'étrange et le fantastique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781582434896 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
