Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
A Question of Tradition: Women Poets in Yiddish, 1586-1987
Contenu du livre :
Dans A Question of Tradition, Kathryn Hellerstein explore le rôle joué par les femmes poètes dans la formation d'une tradition littéraire yiddish moderne.
Les femmes qui ont écrit en yiddish sont largement méconnues en dehors d'un lectorat yiddish qui diminue rapidement. Même à l'apogée de la littérature yiddish, elles étaient considérées comme marginales.
Pourtant, pendant plus de quatre siècles, les femmes ont écrit et publié des poèmes en yiddish qui abordaient les crises de l'histoire juive - de la peste à l'Holocauste - ainsi que les défis et les plaisirs de la vie quotidienne : la prière, l'art, l'amitié, la nature, la famille et l'amour. À travers des lectures attentives et des traductions de poèmes de dix-huit écrivains, Hellerstein défend une nouvelle perspective sur une tradition de femmes poètes yiddish. S'appuyant sur l'anthologie des femmes poètes publiée par Ezra Korman en 1928, Hellerstein développe une discussion sur la poésie qui s'étend du XVIe siècle au XXe siècle, de la Prague et la Cracovie du début de l'ère moderne à la Varsovie, New York et la Californie de l'ère moderne.
Les poèmes vont des premières dévotions conventionnelles, telles qu'une préface d'imprimeur et des prières en vers, à des textes expérimentaux et transgressifs qui font face à une ambivalence moderne à l'égard du judaïsme. Dans une étude intégrée de l'histoire littéraire et culturelle, Hellerstein montre la contribution immensément importante des femmes poètes à la tradition littéraire juive.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804756228 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 512 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
