A Liturgical Play for the Medieval Feast of Fools: The Laon Ordo Joseph
Une pièce médiévale nouvellement identifiée pour la fête des fous, avec une nouvelle traduction anglaise et une édition musicale prête à être jouée.
Les érudits et les non-spécialistes sont depuis longtemps fascinés par la "fête des fous" médiévale, la célébration annuelle du Nouvel An ou de ses environs, connue pour son inversion des hiérarchies établies, sa turbulence et son comportement scabreux, voire sacrilège, de la part des clercs. Cependant, nous savons aujourd'hui que bon nombre des pratiques les plus obscènes et subversives associées à cette fête étaient en fait des malentendus, des exagérations, voire des fabrications de réformateurs ecclésiastiques trop zélés.
Les informations les plus fiables sur cette fête proviennent des rares objets liturgiques que les communautés ecclésiastiques utilisaient lors de leurs célébrations. Ce livre montre que l'Ordo Joseph de Laon, en France, datant du XIIe siècle - une pièce de théâtre connue depuis longtemps des spécialistes, racontant l'histoire de Joseph, le patriarche, et de ses frères - est en fait un drame pour la fête des fous, longtemps caché à la vue de tous, destiné à être joué à l'Épiphanie. Il situe la pièce dans le contexte de l'histoire de l'exégèse biblique de la communauté de la cathédrale sous la direction de son maître Anselme de Laon, proposant la "glose performative" comme un nouvel outil important pour comprendre comment les drames liturgiques médiévaux généraient du sens. Il comprend une nouvelle édition latine du texte, accompagnée d'une traduction anglaise, ainsi qu'une reconstruction musicale qui exploite la musique de la liturgie de Laon et rend enfin possible une représentation de ce spectaculaire drame de la Fête des fous, nouvellement identifié.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)