Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une adaptation bilingue magnifiquement illustrée des « 12 jours de Noël » qui incorpore des éléments de la culture latine, ce qui le rend adapté aux enfants et agréable pour les familles. Il est loué pour son contenu attrayant, sa valeur éducative et ses illustrations colorées, bien que certains critiques aient noté des dommages mineurs à la couverture du livre et l'impression qu'il est plus axé sur la culture mexicaine que sur la culture latino au sens large.
Avantages:Belles illustrations, format bilingue (espagnol et anglais), entraînant et amusant à chanter, éducatif avec des éléments culturels, adapté à différents groupes d'âge, excellent pour l'apprentissage des langues, coloré et divertissant.
Inconvénients:Légers dommages signalés sur certains exemplaires, pourrait être perçu comme plus mexicain qu'une large représentation de la culture latino.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
A Piata in a Pine Tree: A Latino Twelve Days of Christmas
Contenu du livre :
Un auteur primé et un artiste en pleine ascension ont donné une touche festive et latino aux Douze jours de Noël, en les peuplant de pi atas à la place des perdrix, de burritos bailando (ânes qui dansent), de lunitas cantando (lunes qui chantent) et de bien d'autres choses encore, le tout dans les couleurs les plus vives que l'on puisse imaginer.
Dans cette version, une petite fille reçoit des cadeaux d'une amiga secrète, dont l'identité est une douce surprise à la fin du livre. À chaque page, il y a des choses à trouver et à compter en espagnol, avec des prononciations dans les images, un glossaire et de la musique à la fin de l'histoire.
Cette joyeuse fête réchauffera même les cœurs les plus froids.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780618841981 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
