Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose un récit de voyage captivant dans lequel l'auteur partage ses expériences de voyage à travers l'Asie sur un vieux scooter. Bien que le livre comporte certains éléments d'autosatisfaction typiques de la littérature de voyage, il aborde également des thèmes sérieux liés aux défis auxquels les femmes sont confrontées lorsqu'elles voyagent seules. Le point de vue unique de l'auteure enrichit le récit, apportant à la fois divertissement et réflexion.
Avantages:Le voyage aventureux de l'auteur à travers le Laos, le Cambodge et le Viêt Nam est captivant et constitue une lecture agréable. Le livre met en lumière des questions importantes concernant la sécurité des femmes lorsqu'elles voyagent seules, ce qui ajoute de la profondeur au récit. Il est recommandé aux personnes intéressées par les voyages à moto et l'exploration du monde.
Inconvénients:Le style d'écriture peut être difficile à comprendre pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec l'anglais britannique. Certains lecteurs pourraient trouver le ton introspectif et satisfait de l'auteur lassant, car il peut nuire à l'expérience globale.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
A Short Ride in the Jungle: The Ho Chi Minh Trail by Motorcycle, Exclusive North American Edition
Contenu du livre :
Dans les cultures occidentales, les monts Truong Son sont connus sous le nom d'Annamites, mais tout au long de ce livre, je les désigne par leur nom vietnamien, le Truong Son, qui signifie Longue Montagne. Les Vietnamiens appelaient la piste Ho Chi Minh la route stratégique d'approvisionnement de Truong Son, c'est pourquoi le nom de Truong Son est plus approprié dans ce contexte.
En 1975, la ville méridionale de Saigon a été rebaptisée Ho Chi Minh Ville par les vainqueurs nord-vietnamiens. Aujourd'hui, malgré ce changement, la ville est encore largement connue sous le nom de Saigon, sauf par certains habitants du Nord et à des fins officielles. Je la désigne par son nom d'avant 1975, Saigon.
Bien que la guerre qui s'est déroulée en Asie du Sud-Est dans les années 60 et 70 soit généralement appelée la guerre du Viêt Nam, le terme général qui se réfère à la guerre au Viêt Nam, au Laos et au Cambodge est la deuxième guerre d'Indochine.
Ce livre est un voyage à travers ces trois pays, c'est pourquoi je parle du conflit comme de la deuxième guerre d'Indochine, par opposition à la guerre du Viêt Nam. Souvent, je l'appelle simplement la guerre.
Les services de renseignement américains et les cartographes militaires vietnamiens utilisaient un système de numérotation différent pour les pistes sur les cartes de l'époque. Par exemple, la principale route nord-sud traversant le Laos était appelée 911 par les États-Unis et 128 par les Nord-Vietnamiens. Comme je travaille à partir d'anciennes cartes nord-vietnamiennes, j'utilise leur système de numérotation, par opposition à celui des États-Unis.
La question de savoir si le Honda Cub est une moto ou un cyclomoteur n'est pas tranchée. Il possède un embrayage automatique et est plutôt plus petit que la moto moyenne, mais, d'un autre côté, il a trois vitesses, pas de marchepied et des roues plus grandes que celles de la plupart des cyclomoteurs. La plupart des fans de Cub insisteront sur le fait que leur monture est une moto, et dans ce livre, je l'appelle tour à tour moto, cyclomoteur, vélo, Cub et C90 ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781890623487 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
