A Judeo-Arabic Parody of the Life of Jesus: The Toledot Yeshu Helene Narrative
Miriam Goldstein propose le tout premier examen des versions judéo-arabes de Toledot Yeshu (TY), la célèbre parodie de la vie de Jésus datant de l'Antiquité tardive, ainsi qu'une édition et une traduction complètes des textes judéo-arabes de TY, depuis leurs premiers témoins fragmentaires jusqu'à leurs premières copies modernes.
L'auteur éclaire l'évolution historique et littéraire des textes judéo-arabes de TY, réécrivant l'histoire de ce récit polémique de longue date avec l'inclusion critique de ce matériel judéo-arabe significatif. Goldstein examine la fonction du récit dans le milieu arabophone religieusement diversifié et retrace l'existence de TY dans une variété de langues dans les collections d'histoires juives ultérieures du Proche-Orient.
Dans cette étude, l'auteur transforme la compréhension historique des Toledot Yeshu et des communautés du Proche-Orient qui ont lu et transmis le récit.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)