Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
A Death: Notes of a Suicide
Contenu du livre :
Dans une version yiddish de Notes from Underground, une sombre histoire d'amour se développe dans une ville d'Europe de l'Est sans nom entre un jeune professeur appauvri, Shloyme, qui se déteste violemment, et un revolver affamé, rancunier et d'une sensualité troublante. Apparemment achetée pour protéger Shloyme des pogroms qui balayent l'empire, l'arme ouvre au contraire un portail vers ses démons les plus profonds, et c'est à travers elle qu'il entame sa mission méthodique visant à éradiquer tout vestige de vie et d'humanité en lui et à ouvrir la voie à son autodestruction. A Death se présente sous la forme d'un journal intime qui suit le calendrier juif.
Écrit en yiddish en 1905 et publié avec un succès immédiat à Varsovie en 1909, A Death utilise les influences de Dostoïevski et de Schopenhauer pour dépeindre une expérience proprement juive de la modernité déracinée, et présente un pan moins connu de la littérature juive décadente. Cette traduction de son premier roman est la première apparition de Schneour en anglais depuis 1963. Son exploration de l'aliénation, de la santé mentale, de la masculinité toxique et de la violence est remarquablement contemporaine.
Né à Shklow, Zalman Shneour (1887-1959) est l'une des figures majeures de la modernité juive et l'écrivain yiddish le plus populaire de l'entre-deux-guerres. Il a écrit de la poésie, de la prose et des pièces de théâtre en yiddish et en hébreu. Comme beaucoup de gens de sa génération, il a passé sa vie à se déplacer d'une ville à l'autre, à la recherche d'une communauté littéraire ou pour fuir les troubles politiques : d'Odessa à Varsovie, en passant par Vilne et des villes occidentales telles que Berne, Genève, Berlin, Paris, New York (où il est mort) et Tel-Aviv (où il est enterré).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939663450 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
