Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Mother » de Maxim Gorky est loué pour ses thèmes puissants d'amour, de justice sociale et de transformation de la mère dans un paysage socio-économique difficile. Cependant, certains lecteurs ont rencontré des problèmes de formatage, de traductions incompréhensibles et de descriptions trompeuses du contenu.
Avantages:Le livre est décrit comme un chef-d'œuvre et une lecture incontournable qui résonne avec les questions modernes d'inégalité sociale et d'exploitation du travail. De nombreux lecteurs saluent la qualité du livre et la profondeur de ses personnages, en particulier l'évolution de la mère. Le contexte historique et les thèmes émotionnels sont très appréciés, de même que l'excellente qualité de certaines éditions imprimées.
Inconvénients:Plusieurs critiques soulignent d'importants problèmes de formatage et de qualité de traduction, qui rendent la lecture difficile ou peu agréable. Certains lecteurs estiment que le livre présente mal les réalités historiques, et d'autres ont été déçus par sa courte durée et par l'affirmation trompeuse qu'il est « intégral ».
(basé sur 48 avis de lecteurs)
Titre original :
A Mother
Contenu du livre :
Adaptation de la comédie noire classique de Gorki, VASSA ZHELEZNOVA, A MOTHER raconte l'histoire d'une matriarche sévère et économe, prête à tout pour sa famille. "...
Sombre, sardonique et revigorant... MOTHER de Constance Congdon est d'une intelligence sans concession et d'une drôlerie mordante... MOTHER est un mélange exaltant de l'une des familles provinciales dysfonctionnelles de Tchekhov passée à la moulinette de la comédie iconoclaste de Joe Orton.
C'est aussi Maxime Gorki de bout en bout, ce qui permet de voir Gorki comme un pont dramatique entre Tchekhov et Brecht. A MOTHER de Congdon est adapté de la pièce de Gorky VASSA ZHELEZNOVA...
MOTHER (est) autant une redécouverte éclairante qu'une nouvelle pièce passionnante. Vassa, une sorte de proto-Mère Courage, est à la tête d'une famille qui, à une génération de distance du servage, est confrontée à une crise. Le mari avec lequel elle a construit une entreprise assez prospère d'extraction de tourbe et de fabrication de tuiles est en train de mourir à l'étage.
Sans testament, tous leurs biens seront transmis à leurs deux fils, Pavel, qui s'apitoie inutilement sur son sort, et Semyon, un homme paresseux et complaisant qui ne peut plus entrer dans aucun de ses vêtements, à l'exception de son pyjama. Le dialogue de Congdon est vif, ses personnages dérivés de Gorki captivants et son esprit diablement vif..." Robert Hurwitt, San Francisco Chronicle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780881452433 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
