Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
A House with Seven Windows: Short Stories
Une maison avec sept fenêtres de Kadya Molodowsky est le seul recueil de nouvelles de la célèbre poétesse yiddish. Écrites dans une prose simple, ces histoires sont des portraits subtils - tragiques-comiques, doux-amers, toujours généreux - de gens ordinaires : Des juifs dans l'Europe de l'Est d'avant la Seconde Guerre mondiale et des juifs qui s'efforcent de s'adapter à la vie en Amérique.
Un mari à l'esprit traditionnel est vaincu par sa femme qui ne veut que la dernière mode. La position d'un dirigeant communautaire est soutenue et maintenue par sa femme plus énergique et plus politique. Un couple, fervent partisan du nouvel État d'Israël, se trouve néanmoins en désaccord avec son fils qui a l'intention d'y vivre.
Un juif américain, qui soutient presque à lui seul son shtetl en Europe, découvre à son retour qu'il a été anéanti par les nazis. Un couple, fraîchement débarqué des camps de DP en Europe, s'efforce de prendre la mer sur les vastes étendues de l'Amérique et y parvient, mais à un certain prix.
Si de nombreuses histoires se déroulent en Europe et sont en fait des mémoires de la vie juive dans les shtetls, d'autres dépeignent les dilemmes classiques des immigrants aux prises avec leur propre identité - des histoires sur l'adaptation à une nouvelle culture tout en essayant de maintenir les coutumes traditionnelles, des histoires sur l'incapacité d'une génération à comprendre l'autre. Le style lucide de Molodowsky et son sens aigu de l'observation de l'absurde et du sublime offrent aux lecteurs des histoires magnifiquement conçues et des portraits de personnages richement dessinés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)