Note :
Ce livre est un guide complet de la grammaire élisabéthaine et de ses nuances, en particulier en relation avec les œuvres de Shakespeare. Bien que bien documenté et précieux pour comprendre les expressions idiomatiques et les structures grammaticales de l'époque, il est critiqué pour sa mise en page et son accessibilité en raison de sa présentation désuète et de sa complexité.
Avantages:L'ouvrage, qui a fait l'objet de recherches approfondies et qui est bien organisé, donne un aperçu de la grammaire élisabéthaine, des expressions idiomatiques et des usages obsolètes. Il s'agit d'une ressource précieuse pour les étudiants et les chercheurs, particulièrement utile pour mieux apprécier l'œuvre de Shakespeare. Le livre contient de nombreux détails et est reconnu comme un classique dans son domaine.
Inconvénients:La mise en page est critiquée pour sa mauvaise présentation, les petits caractères et les images sombres rendant la lecture plus difficile. Certains trouvent l'approche de la langue dépassée et trop complexe, la comparant à un ouvrage de référence plutôt qu'à un manuel pratique. En outre, il peut s'avérer difficile pour ceux qui ne connaissent pas bien l'anglais shakespearien.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some of the Differences Between Elizabethan and Modern English
Il s'agit d'une réimpression de la troisième édition augmentée (1870) de ce guide indispensable pour tous les usages idiomatiques que les lecteurs trouvent dans Shakespeare, avec des références supplémentaires à Jonson, Bacon et d'autres écrivains élisabéthains.
Il comprend des sections sur la grammaire, la prosodie, la métaphore et la simulation. Ce titre est cité et recommandé par la Cambridge Bibliography of English Literature.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)