Titre original :
A Grammar of Ngardi: As Spoken by F. Tjama, M. Yinjuru Bumblebee, D. Mungkirna Rockman, P. Yalurrngali Rockman, Y. Nampijin, D. Yujuyu Namp
Contenu du livre :
Le ngardi est une langue très menacée qui compte moins de 10 locuteurs et qui n'est plus apprise par les enfants. Malgré la diffusion limitée d'un projet de dictionnaire (Cataldi, 2011), aucune grammaire de référence de cette langue n'a été publiée. Une fois publié, cet ouvrage constituera la grammaire la plus complète de toutes les langues ngumpin-yapa.
La langue ngardi présente de nombreuses caractéristiques typologiques intéressantes identifiées pour la première fois dans la langue apparentée, le warlpiri, à savoir les phénomènes de syntaxe non configurationnelle et d'anaphore nulle. Cette grammaire met également en lumière un certain nombre de propriétés uniques qui intéresseront les typologues linguistiques et les théoriciens formels. L'enregistrement des arguments à la fois par le marquage de cas sur les PN libres et dans les enclitiques pronominaux est similaire au Warlpiri mais diffère dans ses détails - en particulier dans la capacité d'enregistrer divers cas non fondamentaux (par exemple, locatif et allatif) comme "arguments" dans le complexe pronominal. Dans le système verbal, le ngardi se distingue par un grand nombre d'inflexions verbales (20) qui marquent diverses distinctions de temps, d'aspect et d'humeur, ainsi que le mouvement associé et la directionnalité centrée sur le locuteur. Le ngardi présente un système de prédication complexe très articulé, couvrant à la fois les constructions à verbe complexe et à verbe sériel. D'autres aspects typologiquement intéressants de la langue incluent la présence de constructions d'appréhension spécifiques et des interactions intéressantes entre la négation et la modalité clausale.
La valeur descriptive de cette grammaire est renforcée par la comparaison régionale soutenue des caractéristiques linguistiques du ngardi avec celles des langues voisines du ngumpin-yapa et du désert occidental. Cette grammaire (et un dictionnaire à venir) du ngardi sera d'une grande importance tant pour les quelques locuteurs ngardi restants que pour la prochaine génération de ngardi, pour laquelle des documents publiés accessibles constitueront une ressource inestimable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783110752328 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
