Titre original :
Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age
Contenu du livre :
Les établissements de formation proposant des programmes de traduction et d'interprétation spécialisés doivent suivre l'évolution rapide de la numérisation et les exigences de plus en plus sophistiquées de l'industrie des langues.
Cet ouvrage aborde les tendances numériques et l'employabilité sur le marché sous l'angle de la formation : comment les dernières tendances numériques ont-elles façonné l'industrie de la langue, et quelles compétences les traducteurs, les interprètes et les formateurs en traduction et en interprétation devront-ils posséder pour répondre aux exigences actuelles du marché ? Quatre sujets majeurs d'une grande pertinence sont abordés dans 12 chapitres : (1) le partenariat collaboratif dans le domaine des pratiques d'adaptation au marché avec un accent sur les matériels d'apprentissage en ligne (2) le développement des compétences dans la formation des traducteurs et des interprètes (3) les implications de la traduction automatique neuronale et l'importance croissante des pratiques de post-édition, ainsi que (4) le rôle des nouvelles technologies et des nouvelles méthodes dans le travail et la formation des interprètes et des traducteurs. Avec une introduction rédigée par Juanjo Arevalillo, directeur général de Hermes Traducciones et ancien vice-président de l'Union européenne des associations de sociétés de traduction, ce livre donne un nouvel élan aux chercheurs, aux universitaires, aux professionnels et aux stagiaires pour qu'ils s'engagent dans un dialogue constructif.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781622738625 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
