Avis des lecteurs
Résumé:A Woman Is No Man (Une femme n'est pas un homme) d'Etaf Rum explore la vie de trois générations de femmes palestiniennes confrontées aux attentes culturelles, aux violences domestiques et à la lutte pour l'identité en Amérique. Le roman aborde des thèmes émotionnels profonds tout en mettant en lumière les défis auxquels sont confrontées les femmes dans les sociétés patriarcales. Si les lecteurs apprécient la beauté de l'écriture et le développement des personnages, nombreux sont ceux qui relèvent les thèmes lourds et souvent tristes de ce roman, certains estimant qu'il brosse un portrait unidimensionnel des hommes arabes.
Avantages:⬤ Une écriture puissante et éloquente
⬤ une exploration révélatrice des expériences des femmes palestiniennes
⬤ un développement fort des personnages
⬤ une profondeur émotionnelle
⬤ un aperçu de la dynamique culturelle et familiale
⬤ une sensibilisation à des questions sociales importantes telles que la violence domestique et les rôles des hommes et des femmes.
⬤ Le récit est souvent décrit comme implacablement triste et lourd
⬤ certains lecteurs trouvent que la représentation des hommes arabes et des pratiques culturelles est problématique ou stéréotypée
⬤ les thèmes peuvent être émotionnellement pénibles
⬤ certains critiques estiment qu'il n'y a pas de représentation équilibrée de la culture.
(basé sur 1013 avis de lecteurs)
Titre original :
A Woman Is No Man
Contenu du livre :
Le best-seller du New York Times et le choix du club de lecture Read with Jenna TODAY SHOW racontant l'histoire de trois générations de femmes palestiniennes-américaines luttant pour exprimer leurs désirs individuels dans les limites de leur culture arabe à la suite de violences intimes choquantes au sein de leur communauté.
FINALISTE DES GOODREADS CHOICE AWARDS POUR LA MEILLEURE FICTION ET LE MEILLEUR DÉBUT - BOOKBROWE'S MEILLEUR LIVRE DE L'ANNÉE - A MARIE CLAIRE MEILLEURE FICTION FÉMININE DE L'ANNÉE - A REAL SIMPLE MEILLEUR LIVRE DE L'ANNÉE - A POPSUGAR MEILLEUR LIVRE DE L'ANNÉE ENTIÈREMENT ÉCRIT PAR DES FEMMES.
A New York Times Book Review Choix de la rédaction - A Washington Post10 livres à lire en mars - A Newsweek Meilleur livre de l'été - A USA Today Meilleur livre de la semaine - A Washington Book Review Roman difficile à lâcher - A Refinery 29 Meilleur livre de la semaine - A USA Today Meilleur livre de la semaine - A USA Today Meilleur livre de la semaine - A USA Today Meilleur livre de la semaine - A A Refinery 29 Meilleurs livres du mois - A Buzzfeed News 4 livres qu'on ne pouvait pas lâcher le mois dernier - A New Arab Meilleurs livres d'auteurs arabes - A Electric Lit 20 meilleurs débuts du premier semestre 2019 - A The Millions Les livres les plus attendus de 2019
Le premier roman d'Etaf Rum est une lecture incontournable sur les femmes qui doivent faire preuve de courage pour suivre leur voix intérieure. Le premier roman d'Etaf Rum est une lecture incontournable sur les femmes qui ont le courage de suivre leur voix intérieure." -- Refinery 29
D'où je viens, nous avons appris à nous taire. On nous a appris que le silence nous sauverait. D'où je viens, nous gardons ces histoires pour nous. Les raconter au monde extérieur est inouï-- dangereux, la honte ultime".
Palestine, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire des livres plutôt que de recevoir les prétendants que son père a choisis pour elle. En l'espace d'une semaine, la jeune fille naïve et rêveuse se retrouve rapidement fiancée et mariée, et vit bientôt à Brooklyn. Là, Isra lutte pour s'adapter aux attentes de sa belle-mère oppressante, Fareeda, et de son étrange nouveau mari, Adam, une pression qui s'intensifie lorsqu'elle commence à avoir des enfants - quatre filles au lieu des fils que Fareeda dit à Isra qu'elle doit mettre au monde.
Brooklyn, 2008. Deya, 18 ans, la fille aînée d'Isra, doit rencontrer des maris potentiels sur l'insistance de sa grand-mère Fareeda, bien que son seul désir soit d'aller à l'université. Deya ne peut s'empêcher de se demander si ses choix auraient été différents si ses parents avaient survécu à l'accident de voiture qui les a tués alors qu'elle n'avait que huit ans. Mais sa grand-mère est ferme sur ce point : le seul moyen d'assurer un avenir digne de ce nom à Deya est de la marier à l'homme qu'il lui faut.
Mais le destin a sa propre volonté, et bientôt Deya se retrouvera sur un chemin inattendu qui la conduira à des vérités choquantes sur sa famille - des connaissances qui la forceront à remettre en question tout ce qu'elle pensait savoir sur ses parents, le passé et son propre avenir.
