Titre original :
A Daily Dose of Yiddish
Contenu du livre :
Il y a plusieurs années, j'ai commencé à envoyer à mes petits-fils un courriel quotidien dans le seul but de leur faire savoir que je pensais à eux et que je les aimais. Le courriel se terminait par ce qui précède.
Il était important pour moi de leur rappeler leur héritage et une clôture en yiddish était le moyen de le faire. Zayde était mort, mais il était toujours bien vivant dans nos cœurs et je ne voyais aucune raison de cesser de leur envoyer son amour. Après un certain temps, en plus des salutations quotidiennes, j'ai commencé à envoyer un mot ou une phrase en yiddish avec sa prononciation et sa définition.
J'ai parlé à quelques personnes du yiddish quotidien et elles ont elles aussi voulu en recevoir une dose. Ils en ont parlé à leurs amis et leurs amis ont voulu du yiddish.
Une "classe" est née et, au moment où j'écris ces lignes (juin 2020), 52 personnes reçoivent une dose quotidienne de yiddish. Beaucoup ne sont pas juifs et je ne connais pas tout le monde, mais tous prennent la chose au sérieux et me demandent parfois si j'ai un mot yiddish pour désigner quelque chose qui les préoccupe.
"Zei gezunt und zei mir frailich, mein kinderlach. Soyez bien et heureux, mes enfants", termine la dose quotidienne de yiddish.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781943424696 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
