Titre original :
An Adventure in Following the Holy Spirit's Leading: Research Into the Words in the New Testament Used to Identify and/or Address Those Who Are Saved
Contenu du livre :
Rejoignez-moi dans cette aventure de découverte par la recherche.
Ce livre est formaté dans le style d'un article de recherche. La raison de ce changement provient de mes recherches sur l'utilisation de certains mots dans le Nouveau Testament. La curiosité était liée à la version King James du Nouveau Testament et à une question.
La question : Pourquoi l'église visible stéréotypée ne correspond-elle pas à l'église telle qu'elle est révélée dans le Nouveau Testament ?
Je me suis demandé si la langue de la version King James jouait un rôle dans le développement de l'église stéréotypée visible.
J'ai cherché sur Google le terme "église" pour voir quel était le mot grec pour "église". Voici ce que j'ai trouvé.
Le mot "Église" n'est ni hébreu ni grec. En fait, lorsque ces langues ont été traduites dans les Bibles anglaises, le mot "Église" existait déjà. Le mot grec utilisé dans l'alliance renouvelée pour "Église" est "Ekklesia", ce qui signifie essentiellement "ceux qui sont appelés".
Je me suis demandé : Comment se lirait le Nouveau Testament si je remplaçais le mot "Église" par "Appelés" ? Pour trouver la réponse, j'ai repéré tous les versets contenant le mot "Église", depuis les Actes jusqu'à Jude, et j'ai effectué le changement en remplaçant le mot "Église" par "Appelés".
Cette recherche a suscité une curiosité supplémentaire qui a débouché sur la question suivante :
Dans la version King James, quels sont les mots utilisés pour identifier ou s'adresser à ceux qui sont sauvés ? J'ai cherché à localiser tous les versets utilisant ces mots, à les enregistrer et à les répartir dans des tableaux.
Par conséquent, le document de recherche s'est étendu à la collecte de données, à la création de tableaux, à la présentation des données et à l'analyse des données. Dans le format habituel d'un document de recherche, cette recherche a donné lieu à des tableaux et à des annexes qui présentent les données.
Le livre présentera les données, fournira une analyse et une discussion sur les données, et expliquera même ce qu'est un document de recherche et comment il est formaté.
La recherche révèle que les premiers croyants formaient une communauté aimante et bienveillante. Voyez si vous êtes d'accord.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781088011508 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
