Note :
L'anthologie « Another Republic », éditée par Charles Simic et Mark Strand, présente un échantillon de poètes européens et sud-américains, ainsi qu'une variété de styles poétiques et de traductions. Bien qu'elle soit louée pour avoir fait découvrir ces poètes aux lecteurs américains, l'anthologie est critiquée pour son manque de poètes féminins.
Avantages:L'anthologie est bien organisée, elle présente de nombreux poètes importants et leurs œuvres, et elle réussit à présenter un plus large éventail de poésie aux lecteurs américains. L'édition par les poètes renommés Simic et Strand confère crédibilité et qualité à la collection.
Inconvénients:La qualité des poèmes individuels varie, certains ayant moins d'impact que d'autres. En outre, l'anthologie a été critiquée pour l'absence de femmes poètes, ce qui limite sa représentation et sa diversité.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Another Republic
Publiée pour la première fois en 1976, cette étonnante anthologie de deux poètes américains lauréats, Charles Simic et Mark Strand, compile une sélection des meilleures traductions de l'époque, mettant en valeur des écrivains alors peu connus qui ont eu une profonde influence sur la génération actuelle de poètes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)