Avis des lecteurs
Résumé:Le livre contient une collection de romans allemands classiques, principalement destinés aux traducteurs intermédiaires ou aux lecteurs allemands, avec une introduction informative en anglais. Il est essentiel de noter que les romans sont entièrement en allemand et qu'aucune traduction anglaise n'est fournie, malgré des listes trompeuses.
Avantages:Contient une large sélection de romans classiques d'auteurs renommés, offre beaucoup de contenu pour le prix, inclut des glossaires de traduction utiles et constitue une bonne pratique pour les lecteurs ou traducteurs allemands de niveau intermédiaire.
Inconvénients:La liste trompeuse d'Amazon indique qu'il s'agit d'une traduction anglaise, mais il n'y a pas de traduction anglaise des romans, ce qui peut être un défi pour les débutants ou les personnes qui ne parlent pas couramment l'allemand.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
An Anthology of German Novellas
Contenu du livre :
Cette nouvelle collection, destinée aussi bien à l'étudiant qu'au lecteur général intéressé par l'allemand, comprend à la fois des exemples traditionnels et d'autres qui se situent en dehors du canon habituel.
Les seize romans de ce volume ont été soigneusement choisis en fonction de leur longueur, de leur importance historique, de leur popularité et de leur intérêt, et ont été largement commentés par l'éditeur, qui fournit également une introduction à l'histoire et à la théorie du genre. SiegfriedWeing est professeur de langues modernes à l'Institut militaire de Virginie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781571130976 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
