Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
A Year Inland: The Journal of a Hudson (Tm)S Bay Company Winterer
Anthony Henday, jeune employé de la Compagnie de la Baie d'Hudson, part de York Factory en juin 1754 pour passer l'hiver avec des "Indiens commerçants" le long de la rivière Saskatchewan. Il s'adapte volontiers et facilement à leur mode de vie.
Il tient également un journal dans lequel il décrit la région des plaines et prend note des succès remportés par les commerçants français rivaux dans leurs postes à l'intérieur des terres. Une copie du journal de Henday est immédiatement envoyée aux directeurs de la compagnie à Londres. Ceux-ci récompensent généreusement Henday bien qu'ils ne sachent pas où il a voyagé, quels groupes il a rencontrés dans les plaines et quel succès il a remporté en s'opposant aux commerçants français rivaux. Depuis lors, l'incertitude concernant l'année passée par Henday à l'intérieur des terres s'est accrue. Le journal original a disparu.
Seules quatre copies, datant de 1755 à 1782 environ, ont été conservées. Chaque texte diffère des trois autres.
Les différences vont des variantes orthographiques au choix des mots, en passant par des déclarations contradictoires sur des questions essentielles. Les quatre copies sont l'œuvre d'un employé de la compagnie, plus tard facteur, nommé Andrew Graham, qui les a utilisées pour étayer ses propres opinions sur les politiques commerciales de la CBH. Les chercheurs du vingtième siècle ont fondé leurs affirmations sur l'importance de Henday en tant qu'explorateur, commerçant et observateur des cultures autochtones sur une transcription mal éditée du texte de 1782. Ils ont ignoré ou négligé l'ambiguïté textuelle du journal. A Year Inland présente pour la première fois les quatre copies, accompagnées de notes contextuelles et d'un commentaire qui réévalue les informations du journal sur la géographie, la population et le commerce des plaines.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)